Sous la pression des marchés, ils ont dû réévaluer rapidement la valeur du dinar.
Under market pressure, they were forced to quickly revalue the dinar.
Quand il mourrait, chacun venait et reprenait son dinar.
When he died, each came and took back his dinar.
Tout échange ou transaction avec le dinar était formellement interdite.
Any international trade or transaction with the dinar was absolutely forbidden.
L'inflation reste modérée, aidée par l'appréciation du dinar.
Inflation is still mild thanks to the appreciation of the dinar.
Il ne m'a pas donné un dinar en vingt ans.
Not one dinar from him in twenty years.
Un nouveau dinar a valu la peine un million des vieux dinars.
One new dinar was worth one million of the old dinars.
La baisse du dinar va diminuer les importations oui.
The decline of the dinar will decrease imports yes.
Un dinar ne suffit pas à m'encourager.
One dinar is not enough to encourage me.
La devise locale avait disparu; le dinar.
The local currency had disappeared, the dinar.
Mais je n'ai rien pu lui dire qu'un sourire et un dinar...
But I had nothing to say than a smile and a dinar...
Ce qui reste de la surévaluation du dinar peut être corrigé sans ajustement abrupt.
The dinar's remaining overvaluation can be corrected without an abrupt adjustment.
Il y a, enfin, la dépréciation du dinar qui engendre une inflation importée.
Finally, there is the depreciation of the dinar which generates imported inflation.
Je ne jouerai jamais un autre dinar.
I'll never gamble another dinar.