Pour être honnête, me faire dinguer a probablement été la meilleure chose qui pouvait arriver.
To be honest, getting dinged was probably the best thing that could have happened.
Tous les dings sont anonymes, et ceci est, bien sûr, dans le but d'encourager à dinguer.
All dings are anonymous, and that is, of course, to encourage dinging.
Vous êtes en train de dinguer et donguer juste devant moi.
You're dinging and donging right in front of my face.
Je me suis fait dinguer dans les commentaires par un utilisateur nommé "KK54".
Got dinged in the reviews by a user named "KK54."
Et d'une bourrade d'envoyer dinguer au milieu de l'eau phosphorescente l'amateur de soucoupes...
And a flurry to send the saucers lover into the midst of the phosphorescent water...
Parce que sinon, je vous frapperais et je vous enverrais dinguer.
I'd knock you down with one punch, and kick you in the air.