Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dire explicitement
Vertaling van "dire explicitement" in Engels
say explicitly
explicitly state
explicitly saying
explicitly say
state explicitly
saying so explicitly
say unequivocally
explicitly stating
explicitly telling
be explicit
Si tu penses que j'ai tort, il faut le dire explicitement en réunion.
If you think I'm wrong, just say as much during the meeting.
Tu pourrais simplement le dire explicitement au lieu de laisser tout le monde confus.
You could just say as much instead of leaving everyone confused.
Normalement, on ne devrait pas avoir besoin de le dire explicitement quand on s'adresse à d'autres anarchistes mais apparemment que c'était nécessaire et le résultat fut que la plate-forme fut mal comprise par beaucoup à cause de cette omission.
It should not have to be spelled out when addressing other anarchists but seemingly it did, and the Platform was misunderstood by many as a result of this omission.
On ne peut pas dire explicitement que tu as été analysé.
We cannot say explicitly that you have been analyzed.
Nous voulons dire explicitement que nous ne sommes pas contre la tradition.
We want to say explicitly that we are not against tradition.
Il veut une mutation mais il est trop timide pour le dire explicitement.
He wants a transfer but is too shy to say as much.
Si l'entreprise prévoit des licenciements, elle devrait le dire explicitement au personnel.
If the company plans layoffs, they should say as much to staff.
Si tu ne me fais pas confiance, tu devrais me le dire explicitement en face.
If you don't trust me, you should say as much to my face.
Le responsable ne veut pas le dire explicitement, mais tout le monde sait que le projet a échoué.
The manager won't say as much, but everyone knows the project failed.
Je veux donc dire explicitement que je ne suis pas spécialement une bonne personne.
So I want to say explicitly that I am not a particularly good person.
Le film ne cherche pas à dire explicitement où chacun en est de son parcours, mais dans certains entretiens, il arrive qu'on l'apprenne au détour d'une phrase.
The film does not try to say explicitly where each student is in her journey, but in some interviews, we occasionally learn this from a turn of phrase.
C'est pourquoi nous vous demandons de dire explicitement aujourd'hui que, quand vous les aurez corrigés après consultation, ces textes en préparation n'entreront en vigueur que provisoirement, en attendant l'adoption d'un acte législatif.
That is why we are asking you to say explicitly today, when you have corrected them following consultation, that these texts under preparation will only enter into force provisionally, while we await the adoption of a legislative act.
Work from home team Vous voulez dire explicitement que leurs pages web sont utilisés par les membres indépendants Herbalife pour la promotion et l'intégration de nouveaux partenaires et de nouveaux clients.
Work from home team You want to say explicitly that their web pages are used by Herbalife independent members for the promotion and incorporation of new partners and new customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dire explicitement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 63 ms.
