We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
say that it should
On pourrait même dire que ce devrait être un pays riche depuis qu'on y a découvert des gisements pétroliers.
One might even say that it should be a rich country, since oilfields have been discovered there.
Essentiellement, ils permettent de dire que ce devrait être une évaluation globale et non purement judiciaire.
They basically allow for it to say that it should be a global evaluation and not purely a legal one.
Je n'ai aucunement voulu dire que ce devrait être facultatif.
J'espère que je l'ai à tort entendu dire que ce devrait être un document facile à obtenir.
I hope I was mistaken in my hearing when he said that it should be a document that is simple to obtain.
Mais je sais que tout le monde est différent, alors je ne peux pas dire que ce devrait être la même chose pour toi.
But I know everyone is different, so I can't say it would be the same for me as it might be for you.
Ce n'est pas une crise, mais il y a suffisamment de problèmes et tant d'exemples qui me poussent à dire que ce devrait être une préoccupation majeure qu'il faut que nous réglions.
It's not a crisis, but there's enough of it out there, and I have many examples that tell me it should be a concern and is something we need to fix.
Je suis tout à fait d'accord pour dire que ce devrait être fait au cas par cas, un argument que le rapporteur amplifie très clairement au paragraphe 13 quant aux principes de subsidiarité, de nécessité et de proportionnalité.
I totally agree this should be done on a case-by-case basis, a point he explicitly amplifies in paragraph 13 about the principles of subsidiarity, necessity and proportionality.
De là à dire que ce devrait être la position par défaut, surtout lorsque la crédibilité est tellement cruciale...
We've embraced it, and the pandemic has expedited that. However, to say that should be the default position, especially where credibility is so crucial...
Ce n'est pas l'obstacle qui rend une personne sourde, aveugle ou paraplégique et l'Office n'est pas d'accord pour dire que ce devrait être différent dans le cas de l'obésité.
It is not the obstacle that makes a person deaf, blind or paraplegic and the Agency does not agree that it should be different in the case of obesity.
J'oserais même dire que ce devrait être notre priorité, avant même de nous préoccuper d'un accord de libre-échange avec les États-Unis et le Mexique.
This is a major strategic problem for Canada that must be fixed. I would say that this should be the first priority, rather than a free trade deal with the United States and Mexico.
Je pense que nous sommes tous les deux d'accord pour dire que ce devrait être un ombudsman.
Je suis tout à fait d'accord pour dire que ce devrait être fait au cas par cas, un argument que le rapporteur amplifie très clairement au paragraphe 13 quant aux principes de subsidiarité, de nécessité et de proportionnalité.
I totally agree this should be done on a case-by-case basis, a point he explicitly amplifies in paragraph 13 about the principles of subsidiarity, necessity and proportionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
