Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dire que ces programmes
Vertaling van "dire que ces programmes" in Engels
say that these programs
Tout cela pour dire que ces programmes doivent être d'une grande qualité et pouvoir donner de bons résultats.
All that is to say that these programs have to be of a high quality and able to deliver good outcomes.
Vous avez utilisé l'expression « one size fits all » pour dire que ces programmes permettent l'épanouissement jusqu'à un certain point.
You used the expression "one size fits all" to say that these programs enable development up to a point.
Je ne vais pas dire que ces programmes ne vont pas aider à la perte de graisse, je vais juste dire qu'ils ne vont pas vous donner de résultats permanents.
I do not want to say that these programs do not help burn fat, I just want to say that they are not going to give you permanent results.
J'ai le plaisir de dire que ces programmes fonctionnent bien.
Those programs, I'm pleased to say, are operating well.
En résumé, on peut dire que ces programmes ont constitué la principale bouée de sauvetage pour notre industrie.
Briefly stated, these programs have been the main lifeline for our industry.
Cela ne veut pas dire que ces programmes sont inutiles ou mauvais.
It's not saying that these programs aren't necessary or that these programs aren't good.
Je tiens aussi à dire que ces programmes sont d'une ampleur sans précédent et que c'est également une réalité.
I also want to say that the scope and scale of these programs is unprecedented, and that is a reality as well.
Je ne veux pas entendre le gouvernement brandir des évaluations teintées d'idéologie pour dire que ces programmes ne marchaient pas, car c'est absolument trompeur.
I do not want to hear ideologically based assessments by a government stating that these programs did not work, because it is absolutely misleading.
C'est donc dire que ces programmes ne devraient pas être considérés comme des programmes d'études postsecondaires.
Therefore, these programs would not be considered post-secondary education.
Le gouvernement peut dire que ces programmes sont gelés, mais c'est simplement une façon de dire qu'ils sont suspendus, peut-être en permanence en fait.
They may be calling these programs frozen, but that is just a way of saying they are in limbo, and maybe permanent limbo in fact.
Inutile de dire que ces programmes reçurent le soutien des gouvernements de ces pays qui y virent un moyen vertueux, et surtout peu coûteux, d'acquérir de nouvelles colonies.
Needless to say, these schemes won the support of the states of these countries, which saw this experience as a commendable way of acquiring colonies on the cheap.
Nous sommes d'accord pour dire que ces programmes sont en place pour que les anciens combattants puissent réussir après leur carrière militaire.
We are all in agreement that these programs are all in place to help them become successful once they are released from the forces.
Je sais ce que les médias ont déclaré à ce sujet, mais je peux dire que ces programmes font l'objet d'un examen et que tous les organismes concernés sont couverts par cette directive ministérielle.
I'm familiar with what the media was reporting on this, but I can say that there's been a review of these programs and that all agencies involved are covered by this ministerial directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 104 ms.
