We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
say that these programs
Tout cela pour dire que ces programmes doivent être d'une grande qualité et pouvoir donner de bons résultats.
All that is to say that these programs have to be of a high quality and able to deliver good outcomes.
Vous avez utilisé l'expression « one size fits all » pour dire que ces programmes permettent l'épanouissement jusqu'à un certain point.
You used the expression "one size fits all" to say that these programs enable development up to a point.
Je ne vais pas dire que ces programmes ne vont pas aider à la perte de graisse, je vais juste dire qu'ils ne vont pas vous donner de résultats permanents.
I do not want to say that these programs do not help burn fat, I just want to say that they are not going to give you permanent results.
J'ai le plaisir de dire que ces programmes fonctionnent bien.
Je ne veux pas entendre le gouvernement brandir des évaluations teintées d'idéologie pour dire que ces programmes ne marchaient pas, car c'est absolument trompeur.
I do not want to hear ideologically based assessments by a government stating that these programs did not work, because it is absolutely misleading.
Le gouvernement peut dire que ces programmes sont gelés, mais c'est simplement une façon de dire qu'ils sont suspendus, peut-être en permanence en fait.
They may be calling these programs frozen, but that is just a way of saying they are in limbo, and maybe permanent limbo in fact.
Inutile de dire que ces programmes reçurent le soutien des gouvernements de ces pays qui y virent un moyen vertueux, et surtout peu coûteux, d'acquérir de nouvelles colonies.
Needless to say, these schemes won the support of the states of these countries, which saw this experience as a commendable way of acquiring colonies on the cheap.
Il va sans dire que ces programmes ont été extrêmement utiles pour nos propres administrateurs, car ils leur ont permis de partager une foule d'expériences différentes en matière de développement.
Needless to say, these programmes have been of immense benefit to our own administrators, as they have allowed them to share a wealth of different development experiences.
Nous sommes d'accord pour dire que ces programmes sont en place pour que les anciens combattants puissent réussir après leur carrière militaire.
We are all in agreement that these programs are all in place to help them become successful once they are released from the forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
