We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Service de paiement direct Interac, la façon la plus commode de faire des achats sans avoir à transporter de grosses sommes d'argent
Interac Direct Payment - the most convenient way to make purchases without carrying large amounts of cash
Utilisation du paiement direct Lorsque vous effectuez un achat ou désirez payer un service chez un détaillant qui accepte les transactions de paiement direct Interac, vous, ou le commerçant, devez glisser votre carte dans un terminal de point de vente.
Using direct payment: When you buy something or want to pay for a service at a shop that accepts Interac Direct Payment, you will be asked to "swipe" your card through a point-of-sale terminal.
Le service de paiement direct Interac permet aux clients d'utiliser leurs cartes de débit pour régler leurs achats chez les détaillants.
The Interac direct payment service allows customers to use their debit cards to pay for purchases at retail stores.
Donc, avec le paiement direct Interac, le client peut payer directement avec sa carte plutôt que de payer des frais pour retirer de l'argent dans la machine.
So with the advent of Interac direct payment, the customer can pay directly using their card rather than going to the machine and paying a fee to withdraw money.
À propos de l'effet sur les guichets automatiques, nous avons l'impression que le service de paiement direct Interac lui-même a considérablement réduit la demande des clients pour l'argent comptant.
On the effect on ABMs, our sense is that the advent of the Interac direct payment service itself greatly reduced the customer's demand for cash.
Le nombre de plus en plus considérable de terminaux répond aux attentes croissantes du public selon lesquelles le Paiement direct Interac sera disponible partout.
The increasing supply of terminals is fuelled by the public's increasing expectations that Interac Direct Payment will be available everywhere.
Le Paiement direct Interac, qui date de 1992, est désormais à la portée des consommateurs dans 225000 points de vente au détail, d'un littoral à l'autre.
Introduced in 1992, Interac Direct Payment is now available at 225,000 retail locations from coast to coast.
En outre, pour 37 % des mêmes répondants, le Paiement direct Interac est le mode de paiement qu'ils utilisent le plus.
Furthermore, 37 per cent of the same respondents reported that Interac Direct Payment is the method of payment they use most.
Les petites institutions pouvaient aussi participer à d'autres innovations, comme le Paiement direct Interac.
Smaller institutions were also able to participate in other innovations, such as Interac Direct Payment.
La figure 2 montre la croissance annuelle du volume des transactions de Paiement direct Interac de 1994 à 1997.
Figure 2 shows the annual growth in volume of Interac Direct Payment transactions from 1994 to 1997.
Les acquéreurs fixent les droits réclamés aux marchands qui offrent le Paiement direct Interac.
Acquirers set fees charged to the merchants that offer Interac Direct Payment.
Je vais maintenant vous parler de frais et de la façon dont Interac couvre les charges d'exploitation du service Paiement direct Interac.
I will turn to the matter of fees and of how Interac covers the cost of operating the Interac direct payment service.
La recherche indique que l'utilisation du Paiement direct Interac continuera de croître.
Research indicates that the use of Interac Direct Payment will continue to grow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
