Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
directement dans le code source
Vertaling van "directement dans le code source" in Engels
directly in the source code
Auparavant, ces mises en gage étaient stockées directement dans le code source de l'extension.
Previously, these commitments were stored directly in the source code of the extension.
Personnalisation que vous pouvez soit effectuer au travers du module de configuration de l'interface d'administration, soit directement dans le code source.
Customization can be done through the module's configuration management interface, or directly in the source code.
Sachant que le test est implémenté directement dans le code source de votre site ou votre application mobile, vous seuls êtes en mesure d'effectuer des tests en local si nécessaire.
Bear in mind that the test is implemented directly in the source code of your website or mobile means that only you are able to carry out local tests if necessary.
Si vous ne savez pas ce que cela sous-entend, un thème enfant est indispensable lorsque l'on va désirer faire des modifications directement dans le code source du thème, pour venir y ajouter des fonctionnalités.
If you do not know what that implies, a child theme is essential when will wish to make changes directly in the source code of the theme, to come and add functionality.
Après l'inscription, ces services vous demandent de rajouter un bout de code directement dans le code source de votre site afin de prouver que vous en êtes bien le propriétaire.
After the registration, these services require you to add a piece of code directly in the source code of your site in order to prove that you are of the owner.
Active ou désactive l'assembleur en ligne. Quand il est actif, toutes les commandes assembleur sont incluses directement dans le code source, pour plus d'informations prédéfinies
When enabled, all the assembler keywords are available directly in the source code, see the inline assembler section for more information.
Nous pouvons contourner cette difficulté en plaçant des branchements directement dans le code source de Windows, mais à plus long terme la facilité d'administration et la fiabilité du système d'exploitation risquent d'en souffrir.
We can circumvent this possibility by placing branches directly in the source code for Windows, but doing so presents a long-term challenge for the serviceability and reliability of the Windows operating system.
Avec Bitbucket, les équipes peuvent voir les branches actives et les pull requests tout en discutant des tickets critiques et laisser des commentaires contextuels directement dans le code source.
With Bitbucket, teams can see active branches and pull requests while discussing issues where they matter most - leaving inline comments directly in the source code.
Cela permet aux développeurs de voir immédiatement l'impact des révisions d'application qu'elles soient mise en place dans le modèle ou directement dans le code source.
This allows developers to immediately see the impact of application revisions, whether implemented in the model or directly in source code.
Les programmeurs peuvent modifier les plugins et les thèmes directement dans le code source à l'aide de l'éditeur.
Programming specialists can modify plugins and themes directly from the source code using the editor.
Plutôt que de traduire directement dans le code source, il suffit au développeur d'utiliser une syntaxe particulière autour du texte original, puis de lancer une commande pour synchroniser avec les traducteurs.
Instead of translating inside the code, the developer just has to use a specific syntax around the source language text, then execute a command to synchronise with the translators.
Lorsque vous cherchez seulement à stocker de petits volumes de données - un compteur, une date, le dernier état d'un contrôle... -, il apparaît plus simple et plus efficace d'injecter l'information et de la mettre à jour directement dans le code source.
When you only need to store tiny bits of data like a counter, a time stamp or the latest state of a control, it seems more effective to take advantage of code rewriting.
Si certains de ces bogues sont corrigés par des modifications effectuées directement dans le code source, sans discernement, il peut devenir difficile de retrouver l'origine et la motivation de ces correctifs.
If you correct a number of bugs directly in the source, and you're not careful, it can get hard to differentiate the various patches that you applied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 86 ms.
