Après la guerre, il travaille à la radio dans son pays d'origine, devenant directeur de programmes et disc-jockey.
After the war, he worked in radio in his home state, becoming a program director and disc jockey.
Les producteurs de programmes régionaux proposent plutôt des idées d'émissions pour fins d'étude par le directeur de programmes du réseau compétent, et les meilleures sont mises en ondes.
Instead, regional program producers suggest program ideas for consideration by the program director of the appropriate network and the best are put on the air.
Plusieurs membres de la rédaction, dont Muntather Al-Kifaey, le directeur de programmes, ont préféré démissionner.
Several members of the editorial staff, including programme director Muntather Al-Kifaey, decided to resign.
L'enquête sur l'assassinat du directeur de programmes de la chaîne de télévision Canal 6, Pedro Alonso Flores Silva, dans la nuit du 7 septembre 2011 à (...)
There has been encouraging progress in the investigation into the 7 September murder of Canal 6 TV programme director Pedro Alonso Flores Silva (...)
Un directeur de programmes d'appui à la communauté en matière de microcrédit a été recruté pour orienter et surveiller les opérations de crédit
A microcredit community support programme manager was hired to guide and monitor credit operations
En ce qui concerne le projet spécifique de la CEA, le Département a indiqué que la version finale du descriptif, approuvée par le directeur de programmes, spécifiait les enseignements tirés des projets de la Commission et des projets d'autres entités dans le même domaine.
Regarding the specific ECA project, it commented that the final version of the project document approved by the programme manager specified the lessons learned from ECA projects and from projects of other entities in the same area.
Le directeur de programmes décide chaque matin des émissions qui passeront en première partie de soirée.
The programming director decides every morning which shows will air in prime time.
Grâce au directeur de programmes, la chaîne diffuse maintenant davantage de dessins animés le matin.
Thanks to the programming director, the channel now airs more cartoons in the morning.
Selon le directeur de programmes, cette émission culinaire doit passer juste avant le journal du soir.
According to the programming director, this cooking show should air right before the evening news.
Pour la rentrée, le directeur de programmes prépare une programmation entièrement consacrée aux jeunes talents.
For the new season, the programming director is putting together a schedule entirely focused on emerging talent.
C'est le directeur de programmes qui choisit quelles séries sont renouvelées ou définitivement arrêtées.
It's the programming director who decides which series get renewed and which are cancelled for good.
Lors de la réunion, le directeur de programmes a présenté la nouvelle grille des émissions de divertissement.
During the meeting, the programming director presented the new schedule for the entertainment shows.
Le directeur de programmes a avancé le talk-show afin de laisser plus de place au sport.
The programming director moved the talk show to an earlier slot to free up more time for sports.