Vertaling van "directeurs de programme devront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme managers will
Par conséquent, les directeurs de programme devront appliquer à nouveau les mêmes critères pour différencier les d'objectifs, les stratégies et les réalisations escomptées.
As a result, programme managers will again be required to adhere to the same conceptual distinction between objectives, strategies and expected accomplishments.
Les directeurs de programme devront mettre en pratique la gestion et la budgétisation axées sur les résultats non pas comme un exercice indépendant de l'exécution, mais comme une activité étroitement liée qui doit être menée simultanément.
Programme managers will be expected to implement RBM and RBB not as an exercise unrelated to implementation, but as a closely interrelated activity that has to be carried out simultaneously.
Les directeurs de programme devront s'adapter à la nouvelle réalité et administrer leurs ressources avec plus de prévoyance.
En conséquence, les directeurs de programme devront faire en sorte que les objectifs inscrits dans le projet de plan à moyen terme fassent apparaître des modifications appréciables.
Consequently, programme managers will need to ensure that the objectives in the proposed medium-term plan show observable change.
La planification de la relève n'est pas chose facile, et les directeurs de programme devront lancer la procédure de recrutement bien avant le départ à la retraite envisagé.
Succession planning is a serious problem, and managers will have to begin the recruitment process well in advance of a planned retirement.
Tandis que la composition générale de l'équipe de recherche pourra évoluer durant la période de financement, tous les directeurs de programme devront rester les mêmes.
Celui-ci établira les directives et normes que les départements et les directeurs de programme devront appliquer dans ces domaines et continuera comme par le passé de s'assurer qu'elles sont respectées.
The Office would establish rules and guidelines in those spheres for departments and programme managers and would be responsible for overseeing their implementation, as it had been until then.
Pour les atteindre, l'administration et les directeurs de programme devront redoubler d'efforts; en outre, la coopération des Etats Membres sera nécessaire.
Intensified efforts on the part of the administration, programme managers as well as the cooperation of Member States are needed for the attainment of these goals.
Tous les directeurs de programme devront assumer une part de responsabilité dans la réalisation des objectifs fixés par le Secrétaire général pour ce qui est de l'équilibre entre les sexes.
The responsibility for achieving the goals set by the Secretary-General in the area of gender balance is to be shared with all programme managers.
D'après le document informel du Secrétariat, les États Membres seront informés de la mesure dans laquelle les résultats ont été atteints, car les directeurs de programme devront soumettre un rapport sur les résultats après la clôture de l'exercice biennal.
According to the Secretariat's informal paper, the Member States would be made aware of the extent to which results had been achieved, since programme managers would be required to submit a results report after the close of the biennium.
Le système Atlas sera utilisé pour suivre continuellement les dépenses, et les directeurs de programme devront rendre compte de l'utilisation des objectifs de dépense prévus.
It will use Atlas to monitor expenditures continuously and will hold managers accountable for meeting planned expenditure targets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
