dans la direction de circulation des composants au moins une ailette de mélange rotative
in flow direction of the components, wherein at least one rotatable mixing vane
de sorte que la direction de circulation soit disposée verticalement.
Ledit convertisseur de puissance et ladite unité de régulation sont disposés sur les deux surfaces latérales dudit boîtier dans la direction de circulation du véhicule.
Said power converter and control unit are disposed on the two side surfaces of said housing in the travel direction of the vehicle.
Les parties de fuite optique sont agencées de manière intermittente au niveau d'un intervalle non supérieur à la longueur du véhicule dans la direction de circulation.
The optical leak portions are arranged intermittently at an interval not greater than the length of the vehicle in the travel direction.
vues dans la direction de circulation, se terminent toutes les deux sur l'extrémité avant
qui circule dans une conduite tubulaire dans une direction de circulation, le dispositif comprenant: au moins deux capteurs à ultrasons
flowing through a pipeline in a direction of flow said device comprises at least two ultrasonic sensors
L'invention porte sur un dispositif microfluidique ayant une entrée et une sortie de flux, définissant d'une façon générale une direction de circulation.
The invention is directed to a microfluidic device having a flow inlet and outlet, generally defining a flow direction.
La section transversale pratiquée à travers l'auvent est incurvée pour suivre un segment de cercle ou elle peut avoir un rayon de courbure augmentant dans la direction de circulation.
A cross-section through the canopy is curved to follow a segment of a circle or it may have a radius of curvature that increases in the direction of flow.
destinée à modifier la perte de pression dans la direction de circulation est fournie dans le microcanal
for varying the pressure loss in the flow direction is provided in the microchannel
du support orientée vers le fluide à traiter, selon la direction de circulation du fluide à traiter.
facing the fluid to be treated, in the flow direction thereof.
En résultat, la direction de circulation des pastilles de résine de pétrole hydrogénée est changée, et la vitesse de circulation des pastilles est réduite.
As a result, the direction of flow of the hydrogenated petroleum resin pellets is changed and the speed of flow of the pellets is reduced.
Dans la seconde branche se trouve la zone de collecteur qui consiste en au moins un collecteur ou en plusieurs collecteurs disposés successivement dans la direction de circulation.
The second limb comprises the collector region consisting of at least one collector or a plurality of successive collectors in the direction of flow.
un tube de mesure comprend un système de bobine qui sert à produire un champ magnétique perpendiculairement à la direction de circulation
a measuring tube is provided with a coil arrangement for producing a magnetic field at right angles to the direction of flow