Download for Windows Premium
Publiciteit
direction et le commandement
command and control
direction and command
leadership and command
Les arguments juridiques, quant à eux, concernent principalement le fait d'éviter de s'exposer à des sanctions pénales internationales; le meilleur moyen de le faire est d'exercer effectivement la direction et le commandement des membres du groupe armé.
The legal arguments for compliance centre primarily on the avoidance of international criminal sanction, which is best achieved through the effective command and control by an armed group of its members.
Par conséquent, l'incertitude et la discorde concernant la composition, la direction et le commandement, le financement, le mandat et le calendrier des opérations de maintien de la paix, ainsi que la sécurité de leur personnel, ont souvent entravé leur efficacité.
Consequently, the uncertainty and discord concerning the composition, command and control, financing, mandate and time-frame of peacekeeping operations, as well as the safety of their personnel, have often impeded their effectiveness.
Tout corps de police municipal est sous la direction et le commandement d'un directeur.
A municipal police force shall be under the direction and command of a director of police.
pouvoirs d'arrestation de facto et opèrent sous la direction et le commandement de l'armée, qui leur fournit uniformes, armes, argent et logement sur certaines bases militaires.
Despite their irregular status, they have de-facto arrest powers and operate under the direction and command of the military, which gives them uniforms, weapons, money, and often a place to live on military bases.
Premièrement, la direction et le commandement soviétiques de l'Armée rouge, malgré de nombreuses informations fournies par les services de renseignements, avaient bon espoir que la guerre commencerait au plus tard le 22 juin 1941.
First, the Soviet leadership and command of the Red Army, despite numerous intelligence information, was confident that the war would begin later than June 22, 1941.
Les policiers de rang supérieur ou intermédiaire ont continué d'occuper une place centrale dans les efforts visant à améliorer la direction et le commandement, 78 d'entre eux ayant à ce jour suivi une formation au Ghana Institute of Management and Public Administration.
The middle- and senior-level management of the Liberia National Police remained the focus of efforts to improve leadership and command, with 78 officers to date completing training at the Ghana Institute of Management and Public Administration.
Aux termes de l'Accord, les factions se sont engagées à regrouper leurs combattants dans des sites de cantonnement et à en conserver la direction et le commandement tant qu'ils resteraient dans ces sites.
Under the agreement, the factions committed themselves to the regroupment of their combatants to encampment sites and to maintain command and control over them while they remained at these sites.
Au cours de la période considérée, il a organisé des activités de formation à l'intention de la Police nationale et des gendarmes sur la gestion de la circulation et la direction et le commandement.
During the reporting period, BINUCA conducted training activities for national police and gendarmes in the management of traffic and command and control.
Il exerce la direction et le commandement des trois secteurs d'observation établis, à savoir le secteur des Forces gouvernementales rwandaises, celui du FPR et le secteur sud.
It exercises command and control over the three established observer sectors, namely the Rwandese government forces sector, the RPF sector and the southern sector.
L'une des principales raisons de commencer par déployer le progiciel dans ce domaine d'activité tient au fait que l'Administration considère que celui-ci est relativement homogène et qu'il se prête à une approche fondée sur « la direction et le commandement ».
One of the key reasons for deploying the ERP system in this area first is that it is considered by the Administration to be relatively homogenous and amenable to a "command and control" approach.
Le principe directeur des opérations de la Force d'intervention régionale doit détailler le fonctionnement de la Force, notamment en ce qui concerne la direction et le commandement et les besoins sur le plan logistique.
The concept of operations for the Regional Task Force should provide details about the functioning of the Force, including command and control and logistical requirements.
Toutefois, au Québec, un service de police autogéré est placé sous la direction et le commandement du directeur du service de police, qui relève du conseil.
In Quebec, however, the SA police service is under the direction and command of the Director of the police service, who reports to the Council.
15 d'autres individus et unités dans le cadre de l'entreprise criminelle 16 commune, et placés sous la direction et le commandement de Ratko Mladic,
21 together with other individuals and units in the joint criminal 22 enterprise, and under the command and control of Ratko Mladic, Radislav
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.