Cette décision initiale va orienter notre direction future en tant qu'entreprise.
Débat sur la direction future que la théorie et la recherche pourraient prendre.
et sa direction future, d'encourager le patriotisme,
Le conseil et l'administration doivent être intentionnels dans la recherche à long terme d'options pour la direction future, tant au niveau du conseil qu'à celui de l'institution.
The board and the administration must be intentional in cultivating for the long term a variety of options for future leadership, both at the board level and at the institution as well.
L'entreprise est à la croisée des chemins concernant sa direction future.
The company is at a parting of the ways regarding its future direction.
Le manager a parlé au personnel concernant la direction future de l'entreprise.
The manager spoke to the staff in regard of the company's future direction.
La présentation a clairement indiqué la direction future de l'entreprise.
The presentation pointed squarely towards the future direction of the company.
L'efficacité de la branche législative peut déterminer la direction future de la nation.
The effectiveness of the legislative branch can determine the nation's future direction.
Dans votre cahier, vous allez voir la direction future qu'on est en train de prendre.
In our binder, you'll see the future direction we're taking.
En tant que figure de proue non couronnée, son influence a façonné la direction future de l'organisation.
As the uncrowned figurehead, her influence shaped the organization's future direction.
Le marché a été en dents de scie aujourd'hui, semant la confusion parmi les investisseurs quant à sa direction future.
The market seesawed today, causing confusion among investors about its future direction.
Toutefois, elle fait remarquer que « la direction future des prix du riz demeure incertaine ».
However, it notes that 'the future direction of rice prices remains uncertain'.
La réunion du conseil d'administration était dans l'impasse, incapable de décider de la direction future de l'entreprise.
The board meeting was gridlocked, unable to decide on the company's future direction.
