Les deux commentaires ont déjà tenu compte de la nouvelle directive CEE.
Both commentaries have already taken into account the new EWC Directive.
Il intègre l'intégralité des normes de la nouvelle directive CEE.
En outre, une directive CEE concerne les émissions polluantes des installations communales d'incinération des déchets solides urbains.
There is also an EEC directive on pollution from municipal solid waste incineration plants.
Par contre, il existe déjà une directive CEE définissant les exigences applicables aux matériaux de construction. Ces derniers ne doivent dégager ni gaz toxiques ou nocifs, ni particules, ni rayonnements dangereux.
However, there is already an EEC directive which specifies requirements for building materials, stating that they should not emit toxic and dangerous gases, particles or dangerous levels of radiation.
Selon la Cour la directive CEE concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs doit tre interprétée en ce sens qu'une juridiction nationale saisie d un recours en ex...
According to the Court the Directive EEC on unfair terms in consumer contracts must be interpreted as meaning that a national court or tribunal hearing an action for enforcement of an arbitration award which has...
La révision de la directive CEE y est mentionnée explicitement.
There, a revision of the EWC Directive is explicitly mentioned.
Il s'inspire encore en grande partie de l'ancienne directive CEE.
It is largely inspired from the old EWC Directive.
C'est une violation de la directive CEE.
This was a breach of the EWC Directive.
La directive CEE prévoit le droit à des réunions spéciales dans ces cas là.
The current EWC Directive provides the right to special meetings for it.
La loi reprend des passages importants de la nouvelle directive CEE.
The law copies, word for word, large parts of the new EWC Directive.
La direction centrale a accepté de respecter intégralement la nouvelle directive CEE.
Central management agreed to fully respect the standards of the new EWC Directive in the future.
Autres conférences techniques et ateliers consacrés à la nouvelle directive CEE
Further specialist conferences and workshops on the new EWC Directive
En ce moment la transposition nationale s'appuie toujours sur l'ancienne directive CEE.
At present, the national implementation is still based on the old EWC Directive.