We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
directive should not
L'adoption de cette directive ne devra et ne pourra pas être retardée plus longtemps.
This directive should not and cannot be further delayed.
La directive ne devra pas fixer de plafond sur le niveau de compensation, mais les frais imputés ne devraient pas excéder les charges que le client aurait payer si les termes du contrats n'avaient pas été revus.
The directive should not itself set a ceiling on the level of compensation, but this amount should not go beyond the interest charges the client would have paid had the term of the loan not been reduced.
En aucun cas cette directive ne devra mener au dumping social.
On no account should this Directive lead to social dumping.
Aucune directive ne devra donc être interprétée comme étant un engagement de quelque nature que ce soit de la part du ministère envers les participants pour ce qui est de la phase 2 du projet.
Thus, none of the directives regarding the second phase of the project should be interpreted as a commitment from the Ministry to the competitors.
Le Comité considère toutefois que la proposition de modification de la directive ne devra pas concerner le lisier non transformé provenant des volailles.
The Committee feels, however, that the proposed simplification should not cover unprocessed fowl manure.
Toute obligation supplémentaire qui serait maintenue ou imposée par les États membres en conformité avec la présente directive ne devra pas restreindre ou affecter les droits des entreprises d'investissement au titre des articles 31 et 32 de la directive 2004/39/CE.
Any additional requirements retained or imposed by Member States in conformity with this Directive must not restrict or otherwise affect the rights of investment firms under Articles 31 and 32 of Directive 2004/39/EC.
L'adoption de cette directive ne devra et ne pourra pas être retardée plus longtemps.
This directive should not and cannot be further delayed.
Toute obligation supplémentaire qui serait maintenue ou imposée par les États membres en conformité avec la présente directive ne devra pas restreindre ou affecter les droits des entreprises d'investissement au titre des articles 31 et 32 de la directive 2004/39/CE.
Any additional requirements retained or imposed by Member States in conformity with this Directive must not restrict or otherwise affect the rights of investment firms under Articles 31 and 32 of Directive 2004/39/EC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.