Un senior, désigné par Monsieur le Directeur, sera responsable du nettoyage et de la propreté de la grande salle, ainsi que du bureau directorial.
A senior, appointed by Mister the Director, will be responsible for the cleaning and the cleanliness of the large room, as well as directorial office.
Jaillir également a marqué son début directorial en 2006, avec l'épisode de la saison cinq de Smallville, fragile.
Welling also marked his directorial debut in 2006, with the season five episode of Smallville, Fragile.
De manière générale, les résultats du projet indiquent des pratiques de rémunération et d'autres mécanismes de gouvernance façonnant le comportement directorial.
Overall, project results point to compensation practices and other governance mechanisms shaping managerial behaviour.
Lorsque l'on examine l'aspect administratif et directorial de cette approche le défi apparenté devient visible : chaque centre de soins de santé primaires doit offrir une gamme complète de services intégrés de diagnostic, curatifs, de réadaptation et palliatifs.
When one looks at the administrative and managerial side of this approach, the related challenge becomes visible: each centre for primary health care should offer a comprehensive range of integrated diagnostic, curative, rehabilitative and palliative services.
parce que je vais aller directement voir le conseil directorial de Dalton
because I am going straight to the Dalton board of directors
L'actuel bureau directorial est responsable des décisions majeures du projet, il est aussi le point de contact pour le business.
The current Board of Directors are responsible for major project decisions and as a point of contact with business.
Adoption, rendez-vous de classe directorial
Adoption, managerial class appointment
Selon nos conditions d'inscription, les détenteurs d'APC n'ont pas de droit de vote ou directorial pour prendre des décisions sur le fonctionnement de VGMC.
CPS holders under our subscription terms have no managerial and voting rights to decide on the running of VGMC.
Résumé Dans tout un imaginaire littéraire et iconographique, la « jeunesse dorée » du Paris thermidorien et directorial aurait adopté le port de cannes et de bâtons garnis d'une lame, d'un dard ou de plomb comme armes de distinction et de réaction.
In literary and iconographic representation, the gilded youth of Paris during the Thermidorian and Directorial periods carried canes and batons adorned with a blade, a sword equipped with a leaden point, and a pistol as the favored arms of distinction and of the Reaction.
Les lettres échangées avec son mari mettent en avant le rôle directorial de Margherita ainsi que l'étroite collaboration entre les deux époux.
The letters she exchanged with her husband highlight Margherita's managerial role and the close collaboration between the two spouses.
Une fois que le collège directorial de la NFI aura approuvé votre candidature, vous recevrez une lettre d'acceptation ainsi qu'une facture pour le paiement de votre cotisation.
Once the NFI Board of Directors has approved your application, you will receive an Acceptance Letter and an invoice for your dues.
En particulier, aux termes de l'article 1er, paragraphes 1 et 2, de l'arrêté directorial no 813/TRAV du 22 novembre 2007, sont éligibles à l'aide les dépenses liées aux activités suivantes
In particular, in accordance with Article 1(1) and (2) of Directorial Decree No 813/TRAV of 22 November 2007, aid may be granted to support the following activities
En application d'un décret directorial du 24 juin 2008, le nouveau programme a été approuvé, dont le titre intégral était: «AR.CO. - Élaboration d'un programme local d'accélération de la croissance de l'emploi».
By virtue of Directorial Decree of June 24, 2008 anew programme was approved. The complete name of the programme was: "AR.CO. - Development Local Programme to increase the employment growth".