We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lead this process
drive this process
lead the process
lead that process
direct this process
lead in this process
govern this process
drive the process
controlling this process
Elles s'engagent à diriger ce processus au niveau local - à initier de nouveaux projets durables pour donner aux jeunes une voix dans ce débat.
They pledge to lead this process at the local level - to initiate new, lasting projects to give young voices a say in this debate.
Pourquoi ne pas nommer un homme des plus compétent et expérimenté pour diriger ce processus?
Why will you not appoint a very experienced and qualified man to lead this process?
Il y a une réalité à cela, mais les peuples autochtones doivent diriger ce processus.
There's a reality to that, but indigenous people need to drive this process.
La session de formation s'adresse aux représentants des autorités compétentes des pays invités qui sont chargées d'identifier les activités dangereuses ou sont susceptibles de diriger ce processus.
The training session is targeted to the representatives of the invited countries' competent authorities who are responsible for, or might lead the process of, identifying hazardous activities.
La résolution décrivait également le processus préparatoire de la session extraordinaire et créait un comité préparatoire à composition non limitée pour diriger ce processus.
The resolution outlined the process of preparations for the special session and established an open-ended preparatory committee to lead the process.
Nous pouvons, et donc devons, réaliser l'antique rêve de construire une société et une civilisation par des méthodes rationnelles, et il appartient à la classe ouvrière de diriger ce processus.
We can, and then we must realize the old dream of building a society and a civilization with rational method, and it is up to the working class to lead this process.
Enfin, dans des commentaires finaux, des répondants ont estimé que, pour que les autorités locales puissent diriger ce processus, leurs compétences et rôle doivent être reconnus aux niveaux local, national et international.
Finally, a final key consideration by the contributors affirmed that for local authorities to lead this process, it is necessary that their competencies and role is recognized at the local, national and international levels.
Votre ministère ou votre organisme accepterait-il de faciliter ou de diriger ce processus?
Would your department or agency be willing to facilitate or lead this process?
Il a été signalé que si les auteurs de la proposition avaient la responsabilité de diriger ce processus, l'ouverture et l'engagement devaient venir de tous les côtés.
It was pointed out that, while proponents had a responsibility in driving this process, openness and engagement from all sides were needed.
Le GTT devrait diriger ce processus, et pourrait alors organiser un autre atelier interprétatif pour discuter de la liste de questions et de leur priorité respective.
The TWG should lead this process, and may then wish to convene another interpretive workshop to discuss the list of questions and their respective priority.
Par conséquent, nous exhortons les États membres de prendre l'initiative et de diriger ce processus.
We urge the member states taking the initiative to lead this process.
Je vous invite à prendre connaissance de ce rapport pour en apprendre davantage sur les progrès que fait le Secrétariat pour appuyer et diriger ce processus de renouvellement fondé sur une vision claire de l'avenir.
I invite you to read this report to learn more about the progress that the Secretariat is making in supporting and driving this process of renewal based on a clear vision for the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
