Des implants destinés à être insérés dans l'espace discal sont également présentés.
Implants for insertion into the disc space are also provided.
Observez la formation osseuse dans l'espace discal autour de la vis.
Observe the bone formation in the disc space around the rod.
Sa stabilité est renforcée par l'existence d'un disque articulaire qui sépare l'articulation en deux compartiments, supra et infra discal.
Its stability is improved by the presence of an articular disc which divides the joint in two compartments, supra and infra discal.
un espaceur discal multi couches, comprenant au moins trois couches superposées dont une couche inférieure
a multi-layer intervertebral spacer comprises at least three superimposed layers, ie lower
Il consiste à décomprimer les tissus nerveux et à retirer le matériel discal hernié.
It consists of decompressing the nervous tissues and removing the herniated disc material.
un porte-cathéter conçu pour délivrer un biomatériau durcissable dans un espace discal intervertébral
a catheter holder designed to deliver a curable biomaterial to an intervertebral disc space
Déplacement localisé de matériel discal au-delà des marges normales de l'espace intervertébral.
Localized displacement of disc material beyond the normal margins of the intervertebral disc space.
corps vertébral de hauteur réglable et dispositifs de reconstitution de l'espace discal
height adjustable vertebral body and disc space replacement devices
Dans une autre variante, l'instrumentation est utilisée pour écarter un espace discal entre des corps de vertèbre contigus.
In yet another embodiment, the instrumentation is used to distract a disc space between adjacent vertebral bodies.
Cette invention concerne des méthodes et des instruments permettant de réaliser une intervention chirurgicale dans un espace discal intervertébral.
This invention relates to methods and instruments for performing a surgical procedure in a disc space between adjacent vertebrae.
Systèmes, dispositifs et méthodes concernant un implant spinal destiné à être inséré dans un espace discal de colonne vertébrale.
Systems, devices and methods relating to a spinal implant for placement in a disc space of a spine are described.
élever l'espace discal pour traiter la sténose vertébrale et
elevate the disc space to treat spinal stenosis, and
Le dispositif extensible peut rester dans l'espace discal intervertébral après cet élargissement de façon à stabiliser les vertèbres adjacentes.
The expandable device can remain in the spinal disc space after distraction to stabilize the adjacent vertebrae.