We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En laissant la porte ouverte à d'autres baisses de taux, le discours accommodant a surpris positivement les investisseurs.
And by leaving the way clear for further cuts, its accommodating tone was a pleasant surprise for investors.
Dans ce contexte la Fed devrait continuer de percevoir la reprise comme fragile et, in fine, conserver un discours accommodant.
In these circumstances the Fed should continue to regard the current economic upturn as weak and, as a consequence, maintain an accommodative tack.
Le discours accommodant des banques centrales, Fed en tête, a indéniablement entretenu la hausse boursière.
The market has clearly been driven by dovish language from the central banks, led by the Fed.
Le discours accommodant des banques centrales européenne et américaine a pesé sur les taux et contraint les investisseurs à la recherche de rendement à se tourner vers le crédit.
The prolonged accommodative stance of the European and US central banks has weighed on rates and compelled investors looking for yield to turn to credit.
L'effet sur le marché américain a été atténué par un discours accommodant de la Réserve fédérale.
The effect on the US market has been cushioned by a dovish Federal Reserve and the expectation of further rate cuts.
Le discours accommodant de la Réserve fédérale américaine s'est traduit par un regain d'appétit pour les marchés émergents, propulsant l'indice actions MSCI Emerging Markets à un plus haut depuis deux semaines, tandis que les devises se sont renforcées.
top of page A dovish US Federal Reserve message gave emerging markets renewed stimulus, pushing the MSCI Emerging Markets equity index to two-week highs while currencies firmed.
En conséquence, je vois la Fed continuer d'augmenter ses taux comme prévu, en dépit du récent discours accommodant de son président Jerome Powell à Jackson Hole en août.
Therefore, I see the Fed continuing to raise rates as planned and despite the recent dovish speech of Fed chair Jerome Powell in Jackson Hole in August.
Retour à un discours accommodant La morosité de l'actualité économique chinoise (croissance la plus faible depuis 25 ans) et des marchés des matières premières a continué de favoriser l'aversion pour le risque durant les premières semaines de l'année.
The bad economic news from China (lowest growth figures in 25 years) and commodities markets continued to favour the risk-off mode in the first weeks of the year.
Cédric Daras, Clement Perrette, David Fung, Gilles Pradère, Olivier Après un mois de décembre pénible pour les investisseurs en obligations d'entreprises, le marché a célébré en janvier le retour d'un discours accommodant de la part de la Fed.
Asia Bond Total Return After a painful month of December for corporate bond investors, the market celebrated the return of the Fed's dovish rhetoric in January.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
