Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discours interminable
Vertaling van "discours interminable" in Engels
never-ending speech
endless speech
Son discours interminable a commencé à s'enliser, étouffant l'enthousiasme du public.
His long-winded speech began to grind on, stifling the audience's enthusiasm.
Sans enthousiasme, il a écouté d'une oreille distraite le discours interminable, ayant hâte de partir.
Unenthusiastically, he half-listened to the long-winded speech, itching to leave.
Son discours interminable sur la fiscalité locale s'est révélé être un pur soporifique.
His never-ending speech about local taxes turned out to be an absolute snooze-fest.
Son regard distrait trahissait son ennui profond pendant le discours interminable du directeur.
His distracted, faraway look betrayed how bored he was by the director's never-ending speech.
Pendant la remise des prix, il a totalement accaparé la vedette avec son discours interminable.
During the award ceremony, he completely hogged the spotlight with his endless speech.
Nous avons eu un discours interminable en guise de véritable solution.
We got an endless speech by way of an actual solution.
Ce vendeur essaye de m'étourdir avec son discours interminable sur la garantie.
This salesman is trying to wear me down with his never-ending speech about the warranty.
Les enfants s'ennuyaient à mourir pendant le discours interminable du maire.
The kids were out of their skulls during the mayor's endless speech.
Pendant le discours interminable du directeur, les élèves comptaient les secondes en silence.
During the principal's never-ending speech, the students silently counted down the seconds.
Elle se mit à pérorer devant la classe, transformant une simple présentation en discours interminable.
She started pontificating in front of the class, turning a simple presentation into an endless speech.
Ils écoutaient le discours interminable du directeur, l'air comateux, les yeux perdus.
They listened to the director's never-ending speech, looking completely out of it, their eyes glazed over.
Son discours interminable sur le même sujet était terriblement lassant pour toute la salle.
His never-ending speech about the same topic was painfully tedious for everyone in the room.
Son discours interminable était triste comme un bonnet de nuit, personne n'écoutait.
His endless speech was deadly dull; nobody was listening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor discours interminable in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 38 ms.
