Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dispose que chaque

Vertaling van "dispose que chaque" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provides that each
states that each
provides that every
requires each
stipulates that each
states that every
stipulates that every
requires that each
establishes that each
requires every
specifies that each
requires that every
lays down that each
provides that the
provides that whenever
L'alinéa b) dispose que chaque partie exécutante a le droit de déterminer sa propre responsabilité.
Paragraph (b) provides that each performing party is entitled to its own liability determination.
L'accord dispose que chaque partie respectera la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique de l'autre et confirme que leur frontière commune actuelle constitue une frontière internationale durable et inviolable.
The accord provides that each party will respect the sovereignty, territorial integrity and political independence of the other and confirms their common existing frontier as an enduring and inviolable international border.
Par contre, le paragraphe 12 de son article 92 dispose que chaque province a la compétence législative exclusive en matière de célébration du mariage.
However, section 92, subsection 12 states that each province may exclusively make laws dealing with the solemnization of marriage.
La convention dispose que chaque partie peut adopter «des mesures destinées à protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles sur son territoire».
The Convention states that each party may adopt 'measures aimed at protecting and promoting the diversity of cultural expressions within its territory'.
Il dispose que chaque citoyen a le droit
It provides that every citizen shall enjoy the right
En se référant spécifiquement à l'emploi, la section 31 dispose que chaque personne a droit à un travail honnête et sûr et à une rémunération équitable.
With specific reference to employment, section 31 provides that every person has a right to fair and safe labour practices and to fair remuneration.
Le paragraphe 6 dispose que chaque Partie prend les mesures législatives ou autres nécessaires afin de mettre à disposition des victimes des informations sur les services et organisations susceptibles de les aider lors de leur retour.
Paragraph 6 provides that each Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary in order to make available to victims information on the services and organisations which could assist them upon their return.
L'article 290 du même Code dispose que chaque parent, tuteur ou gardien, qui ne prend pas adéquatement soin d'un enfant est passible d'une peine d'emprisonnement.
Article 290 of that Code provides that every parent, tutor or guardian who fails to care adequately for an infant shall be liable to a term of imprisonment.
La loi dispose que chaque UACI doit tenir un registre de tous les marchés conclus au cours des dix dernières années afin d'en permettre l'évaluation et le contrôle par les autorités et organismes compétents.
The Law provides that each UACI must keep a register of all the contracting carried out over the previous ten years so that it can be evaluated and monitored by the competent bodies and authorities.
L'article 9 dispose que chaque Partie fera en sorte que les fournisseurs principaux assurent l'interconnexion à tout point du réseau où cela sera techniquement et commercialement possible.
Section 9 provides that each Party shall ensure that major suppliers provide interconnection at any specified technically and commercially feasible point in the network.
L'article 45.3 dispose que chaque Partie doit s'assurer que les personnes concernées ont accès à la révision judiciaire et administrative des décisions prises en matière douanière.
Article 45.3 provides that each Party must ensure that affected parties have access to administrative and judicial review of actions taken in relation to customs matters.
L'article VII dispose que chaque Partie indiquera dans une liste les secteurs pour lesquels elle contractera des engagements pour chaque mode de fourniture correspondant, ainsi que les modalités, limitations et conditions en matière d'accès aux marchés et de traitement national.
Article VII provides that each Party set out in a schedule the sectors in which it undertakes commitments for each corresponding mode of supply, indicating the terms, limitations and conditions of market access and national treatment.
L'article 15.3.1 dispose que chaque Partie adopte les mesures qu'elle juge appropriées, notamment en luttant contre les activités anticoncurrentielles.
Article 15.3.1 provides that each Party shall take measures which it considers appropriate, especially by addressing anticompetitive activities.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dispose que chaque in het Frans

Publiciteit

Suggesties

que chaque pays dispose 1
que chaque état dispose 1
l'accord dispose que chaque 1
que chaque client dispose 1
que chaque parti dispose 1
que chaque membre dispose 1
que chaque chambre dispose 1
que chaque participant dispose 1

Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 136 ms.