We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
provision would become
À cela, il a été répondu que la disposition deviendrait trop vague si les mots en question étaient supprimés.
In response, the view was expressed that the provision would become too vague if that phrase were deleted.
Deuxièmement, il demandait ce que les coauteurs attendaient concrètement de la modification proposée et en quoi la disposition deviendrait plus effective après ce changement.
Secondly, he asked what the proponents concretely expected from the proposed change and in what sense the provision would become more effective after the proposed change was introduced.
Si l'État qui "a commis" l'erreur était empêché, pour cette seule raison, d'invoquer l'article 48, cette disposition deviendrait inapplicable.
If the State which "made" the error were precluded, for that reason alone, from invoking Article 48, that provision would become inapplicable.
Vous avez raison de dire que cette disposition deviendrait l'article 4.2 si l'ordre logique était suivi.
You're correct that it would now become 4.2 in a logical sequencing, if you follow me.
Cette disposition deviendrait le paragraphe 2 de l'article, et l'ancienne disposition pourrait devenir le paragraphe 1.
This would become paragraph 2, and the earlier paragraph could become paragraph 1.
Ce faisant, nous ne voyons rien dans l'article 4:2 qui donne à entendre qu'une mesure prohibée par cette disposition deviendrait compatible avec elle si elle était appliquée avec un plafond.
In doing so, we find nothing in Article 4.2 to suggest that a measure prohibited by that provision would be rendered consistent with it if applied with a cap.
nous ne voyons rien dans l'article 4.2 qui donne à entendre qu'une mesure prohibée par cette disposition deviendrait compatible avec elle si elle était appliquée avec un plafond.
we find nothing in Article 4.2 to suggest that a measure prohibited by that provision would be rendered consistent with it if applied with a cap.
Les États-Unis se trompent manifestement lorsqu'ils soutiennent que, si la réduction à zéro n'était pas permise au titre de la seconde phrase de l'article 2.4.2 de l'Accord antidumping, cette disposition deviendrait inutile.
The United States is plainly wrong when it insists that, unless zeroing were permitted under Article 2.4.2, second sentence, that provision would be rendered inutile.
Autrement, la disposition deviendrait caduque et on reviendrait au Règlement initial.
Otherwise, it would basically lapse out and you would revert to the original Standing Orders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor disposition deviendrait in het Frans
