We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CD-ROM disk
I386 fichiers et répertoires pour automatiser le disque CD-ROM pour le transport.
I386 files and directories to automate CD-ROM disk for transport.
L'invention décrit un système dont la base de données se trouve sur un disque CD-ROM mais dont quelques uns des éléments de données se trouvant sur le disque sont mémorisés sous une forme codée ou non accessible.
Described herein is a system which has a database on a CD-ROM disk, but with some of the data elements on the disk being stored in an encrypted or non-accessible form.
destinés à mesurer la différence epsilon entre l'adresse représentée par des données q de sous-codes enregistrées sur la région d'enregistrement de données d'informations d'un disque CD-ROM
for measuring the difference epsilon between the address represented by subcode q data recorded on the information data-recording region of a CD-ROM disk
Ce système présente de nombreux avantages par rapport à d'autres procédés de protection: une protection excellente, la transparence pour l'utilisateur final et un coût minimum, étant donné que le 'code de protection' est le même disque CD-ROM contenant l'application.
This system has many advantages over other protection methods like: excellent protection, transparency to the end-user and very low cost since the 'protection-key' is the same CD-ROM disk that contains the Application.
le même CD-ROM qui contient le logiciel d'application sert de "code de protection" le disque CD-ROM est soumis à un traitement spécial pendant sa phase de fabrication, ce qui permet d'obtenir l'anneau de contrôle
the same CD-ROM that contains the application software serves as a "protection key" the CD-ROM disk undergoes a special treatment during its production phase that results in the generation of the inspection ring
L'existence de cet anneau, ainsi que la mise en application du processus de vérification d'authenticité, rendent impossible la copie du disque CD-ROM, même avec l'équipement d'enregistrement le plus évolué.
The existence of the Inspection Ring along with the use of the authenticity verification procedure make impossible the copying of the CD-ROM disk even with the most advanced recording equipment.
Ces données sont diffusées sur bandes pour ordinateur ou sur disque CD-ROM.
Public use data have been released on computer tape and in CD-ROM format.
Ce fichier est diffusé à la fois sur bande traditionnelle pour ordinateur et sur disque CD-ROM.
This release is both on traditional computer tape and in CD-ROM format.
Les fichiers qui seraient normalement enregistrés sur un disque CD-ROM sont stockés dans un répertoire sur le disque dur sous la forme d'une « image de disque ».
Instead, the same files that would normally be saved onto a disc are stored to a hard drive folder as a "disc image".
L'invention tire parti d'un procédé de consultation multipas séquentiel pour index inversés en imbriquant matériellement un index initial avec son index inversé correspondant sur un disque CD-ROM.
The invention takes advantage of a sequential, multi-step look-up process for inverted indexes by physically interleaving an initial index with its corresponding inverted index on a CDROM disk.
Ce support d'informations a le format d'une carte de crédit et comporte des moyens de positionnement ou de centrage pour pouvoir être lu par le lecteur de la même façon qu'un disque CD-ROM.
Said data medium has the format of a credit card and comprises positioning or centring means for the player to be able to read in the same way as a CD-ROM disc.
Autre exemple de la diffusion d'informations sur les contributions importantes dans le domaine du développement, un disque CD-ROM sur la communication au service du développement a récemment été créé.
A recently produced CD-ROM on communication for development is also an example of the documenting of significant contributions in the development field.
cette invention se rapporte à un dispositif conçu pour ranger un article de type disque tel qu'un disque compact ou disque CD-ROM
an apparatus for holding a disk-like article such as a compact disc or CD-ROM is disclosed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
