Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disque inscriptible
Vertaling van "disque inscriptible" in Engels
writable disc
writable disk
burnable disc
Si le contenu du disque importé doit être recodé de manière à tenir sur un disque inscriptible cible plus petit, la qualité de tous les titres vidéo est ajustée de manière uniforme.
If the content of the imported disc must be recoded in such a way as to fit it on a smaller target recordable disc, the quality of all video titles is adjusted uniformly.
Si vous faites une erreur avec un disque inscriptible, il vous faudra utiliser un autre disque, tandis qu'avec un disque réinscriptible, vous pourrez réutiliser le même disque.
If you make a mistake with a recordable disc, you must use another disc; whereas if you make a mistake with a rewritable disc, you can reuse it.
Essayez d'insérer un disque inscriptible qui n'a pas encore été utilisé.
Try inserting a writable disc that you have not previously used.
Ce procédé consiste à évaluer si les informations uniques pour un disque inscriptible sont détectées à partir des données lues depuis ce disque.
It is judged whether information unique to a writable disc is detected from data read from the disc.
Un disque inscriptible vous permet de créer votre propre séquence musicale en appliquant des traces au marqueur sur sa surface.
A writable disk lets you create your own musical sequence by simply applying felt tip marks on its surface.
l'invention concerne un procédé de protection de disque inscriptible via l'utilisation d'une séparation de protection
protection of a writable disk through utilization of a protection partition is provided
Le disque dans le lecteur n'est pas un disque inscriptible ou il est plein.
The disc in the drive is not a writable disc or it is full.
des mises à jour critiques et d'autres mises à jour de programmes désignés peuvent s'appliquer automatiquement au disque inscriptible sans intervention d'un utilisateur
critical updates and other designated program updates can be automatically applied to the writable disk without user intervention
ce disque est considéré comme non inscriptible en l'absence de détection d'informations uniques pour ce disque inscriptible.
when the disc is judged to be not writable when information unique to the writable disc is not detected.
un procédé de contrôle de l'accès aux données d'un disque qui assure le fonctionnement normal sur ce disque. ce procédé consiste à évaluer si les informations uniques pour un disque inscriptible sont détectées à partir des données lues depuis ce disque
a method for controlling access to disc data enables a normal operation on the disc by the following process. it is judged whether information unique to a writable disc is detected from data read from the disc
Quand je joue mon disque inscriptible sur mon lecteur de DVD, la musique du menu joue par intermittence.
When I play my writable disc on my DVD player, the menu music is playing intermittently.
Si le disque inséré est identifié comme un « disque vierge » dans le volet de navigation, mais qu'un message dans le volet Liste vous demande d'insérer un disque inscriptible, le disque peut être défectueux ou ne plus être inscriptible.
If the disc you inserted is identified as "Blank disc" in the Navigation pane but a message in the List pane instructs you to insert a writable disc, the disc might be defective or no longer writable.
Une autre copie sera effectuée dès que vous aurez inséré un nouveau disque inscriptible. Si vous ne souhaitez pas créer de nouvelle copie, cliquez sur « Annuler ».
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press "Cancel".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor disque inscriptible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 30 ms.
