A la disqueuse, elle les recompose en animaux, en visages.
At the grinder, she transforms them into animals, faces.
La disqueuse va chauffer et pourrait brûler au travers des vaisseaux.
The grinder will heat up and could burn through the vessels.
Elle préférait utiliser sa disqueuse plutôt qu'un outil de ponçage standard.
She preferred using her angle grinder over a standard sanding tool.
Il a manipulé la disqueuse avec précaution pour éviter tout accident.
He handled the angle grinder with care to avoid any accidents.
A grands coups de disqueuse et de perceuse, j'ai monté un premier proto dans mon garage. Ça marchait !
In big blows of disk cutter and drill, I went up the first one proto in my garage.
Le métal était parfaitement lisse après qu'il ait terminé avec la disqueuse.
The metal was perfectly smooth after he finished with the angle grinder.
Je préfère la scie métallique à la disqueuse pour les petites découpes précises.
I prefer a hacksaw to an angle grinder for small, precise cuts.
Assurez-vous de porter des lunettes de protection lorsque vous utilisez la disqueuse.
Make sure to wear safety glasses when using the angle grinder.
Disqueuse droite avec carter de protection verrouillable et régulateur de vitesse.
Straight angle grinder with lockable protective case and speed regulator.
Nous extrayons la cellule, en découpant la carrosserie avec une disqueuse.
We extract the cell, by cutting the body with a grinder.
Après des heures de travail, la disqueuse a parfaitement terminé le job.
After hours of work, the angle grinder finished the job perfectly.
Il a accidentellement fait tomber la disqueuse, mais heureusement, elle ne s'est pas cassée.
He accidentally dropped the angle grinder, but fortunately, it didn't break.
Disqueuse + disques de découpe, à ébarber et à lamelles,
Angle grinder + cutting, grinding and flap disks,