Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dissolution du rcd
Vertaling van "dissolution du rcd" in Engels
dissolution of the RCD
Manifestation pour la dissolution du RCD.
A protest for the dissolution of the RCD.
À mon avis, en favorisant la peur et en ignorant les appels à la dissolution du RCD, le gouvernement montre qu'il a un agenda caché: préserver le RCD.
In my opinion, by fostering fear and ignoring calls for the dissolution of the RCD, the government is showing that it has a hidden agenda: preserving the RCD.
Néanmoins, selon le site internet La Tunisie vote, malgré la dissolution du RCD, ses anciens membres continuent d'être présents sur la scène politique, soulignant, entre autres, que certains auraient adhéré à de nouveaux partis politiques (17 oct. 2011).
Nevertheless, according to the La Tunisie vote Internet site, despite the dissolution of the RCD, its former members continue to be involved in politics, and some have adhered to new political parties (17 Oct. 2011).
Le tribunal de première instance de Tunis annonce ce mercredi la dissolution du RCD, provoquant une explosion de joie dans la salle.
A county court in Tunis on Wednesday announces the dissolution of the RCD, causing an explosion of joy in the room.
La dissolution du RCD et la confiscation de son siège, de ses biens, avoirs et fonds financiers étant donné qu'ils appartiennent au peuple.
To dissolve the RCD, confiscate its head-office, property, assets and funds, given that they all belong to the people.
Nous demandons la liberté pour tous, la dissolution du RCD, la démission des juges. Et nous demandons des hôpitaux, des universités, une télévision locale.
We demand freedom for all, dissolution of the RCD (Ben Ali's party), resignation of the judges, and we demand hospitals, universities, a local television station.
La dissolution du RCD et la confiscation de son siège, de ses biens, avoirs et fonds financiers étant donné qu'ils appartiennent au peuple.
Dissolving the RCD, the confiscation of its headquarters and property and Bank accounts as they belong to the people, and dismissing its members.
La dissolution du RCD n'est pas une exigence judiciaire, par contre la séparation de ce parti avec l'Etat en est une.
Speaking to Euronews, he said dissolving the RCD party is not a legal obligation, but making sure it is separated from the state is.
Il satisfit aussi deux revendications populaires essentielles - la dissolution du RCD, l'ex-parti au pouvoir synonyme de répression et de corruption, et de la Police Secrète.
He also responded to two key popular demands - the dissolution of both the RCD, the former ruling party associated with repression and corruption, and the Secret Police.
D'un autre côté, la dissolution du RCD n'a pas empêché son retour sous couvert de nouveaux partis, les organisations qui lui sont liées continuent à exister (Union nationale de la femme tunisienne...).
On the other hand, the formerly ruling RCD's dissolution failed to prevent its return to the political scene in the cover of new parties. Also, organizations related to it still exist (National Union of Tunisian Women...).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dissolution du rcd in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
