Une variété doit donc être distinguable, homogène et stable.
Préjudice non distinguable des périls généraux créés par une situation de guerre civile.
Le produit est séparé et distinguable des autres produits du producteur.
It is separate and identifiable from other producers' commodities; and
Zack lui-même les a écrites là-bas, mais pour qu'ils étaient à peine distinguable.
Zak himself wrote them there, but so that they were barely discernible.
La représentation visuelle du groupe d'images est visuellement distinguable de l'image individuelle.
The visual representation of the group of images is visually distinguishable from the individual image.
En outre, ce qui rend cet endroit distinguable, ce sont ses belles caractéristiques architecturales et son intérieur chic.
Also what makes this location distinguishable is it's beautiful architectural features and classy interior.
Nous présentons également des exemples des fluides qui ne sont pas distinguable dans le cadre de tomographie acoustique considérée.
We also present examples of fluids which are not distinguishable in this acoustic tomography setting.
Les racines ont une odeur très distinguable, mais pas au moins de ne pas être consommé pendant des milliers d'années.
The roots have a very distinguishable smell, but not so bad that it prevented use for thousands of years.
l'invention concerne un procédé d'identification d'une zone thermiquement distinguable dans un corps vivant
a method of identifying a thermally distinguishable region in a living body is disclosed
Ils sont immédiatement distinguable dans le lieu de travail pour leur confiance, la maturité, la sensibilisation mondiale, les compétences de communication et des qualités de leadership.
They are immediately distinguishable in the workplace for their confidence, maturity, global awareness, communication skills and leadership qualities.
Le développeur de variétés est responsable de présenter une variété distinguable, uniforme et stable au système d'essais.
It is the responsibility of the variety developer to submit a distinguishable, uniform and stable variety into the test system.
Un plasmide devant être utilisé à des fins génétiques doit non seulement être de dimension moléculaire appropriée, mais encore manipulable, analysable et également identifiable ou distinguable d'autres plasmides.
A plasmid for genetic engineering purposes must not only have a suitable molecule size but must in addition be manipulatable, analysable and also identifiable or distinguishable from other plasmids.