Vertaling van "distribution multimarque" in Engels
multi-brand distribution
Ces deux questions concernent des (i) entraves injustifiées à la distribution multimarque et au service de vente et après-vente, ainsi que des (ii) restrictions inutiles imposées aux garages souhaitant devenir membres d'un réseau de réparateurs agréé par le constructeur.
These two issues relate to (i) unjustified obstacles to multi-brand distribution and servicing, and (ii) unnecessary restrictions for garages on becoming members of these manufacturers' authorised repair networks.
Les autres obstacles empêchant les concessionnaires agréés de choisir la distribution multimarque avaient trait aux obligations diverses et variées des concessionnaires en matière de communication d'informations et de vérification des comptes.
Further obstacles to authorised dealers opting for multi-brand distribution related to the various reporting and auditing obligations of dealers, which were detailed and wide-ranging.
La Commission a-t-elle également examiné les entraves potentielles à la distribution multimarque résultant de l'obligation imposée par les constructeurs automobiles de montrer un nombre minimal de leurs voitures dans la salle d'exposition du concessionnaire ?
Did the Commission also look at potential obstacles to multi-brand distribution resulting from obligations imposed by carmakers to display a minimum number of their cars in the dealer's showroom?
Lancement des collections Liu Jo et Liu Jeans et de leur procédé de développement sur le marché italien par le démarrage de la distribution multimarque en Italie, puis de la distribution monomarque sur les marchés italien et étranger.
The Liu Jo and Liu Jeans collections were launched, and development on the domestic market began with multi-brand distribution in Italy, followed by mono-brand distribution at home and abroad.
Actuellement, parce qu'il doit vendre au moins 30 pour cent de produits provenant d'Inde, aucun supermarché étranger ne fait de distribution multimarque en Inde.
Currently, because they have to sell at least 30 per cent of products originating from India, no foreign supermarket is operating as a multi-brand retailer in India.
Jusqu'au 21 décembre 2014, les clients Q-Park bénéficient d'une offre promotionnelle de 100€ en passant par l'une des 24 agences du réseau, leader de la distribution multimarque et omnicanal, spécialisé dans la vente de véhicules neufs et d'occasion en France.
Until 21 December 2014, the clients of Q-Park benefit from a promotional offer of €100 by visiting one of 24 agencies of the network, leader of the multi-franchise and omni-channel distribution, specialising in sales of new and used vehicles in France.
Marque de distribution du Swatch Group, premier groupe horloger mondial, Hour Passion est spécialisé depuis sa création dans la distribution multimarque d'horlogerie-bijouterie.
As the retail brand for the Swatch Group, the largest global watchmaker, Hour Passion has been specialised in multi-brand watch and jewellery retail since its very beginnings.
La distribution multimarque contribuera également à garantir la viabilité des concessions dans ces régions moins porteuses ou reculées.
Multi-branding will also contribute to the viability of dealerships in low sales or remote areas.
Les nouvelles règles qui prendront effet à compter du 1er octobre 2003 ouvrent la voie à de nouvelles techniques de distribution, telles que la vente par l'Internet et la distribution multimarque, renforçant ainsi la concurrence entre les différents canaux de vente au détail.
The new rules that will become effective as of 1 October 2003 open the way to new distribution techniques, such as Internet sales and multi-branding introducing more competition between different retail channels.
LES DETAILLANTS MULTIMARQUES DE LA ZONE Attirée par l'offre mode internationale, inédite pour la région, la distribution multimarque locale, minoritaire sur le marché aujourd'hui mais en plein essor, sera au rendez-vous pour rencontrer de nouveaux fournisseurs et partenaires.
Attracted by the international fashion offer unusual in this region of the world, the local multibrand retail network, still a minority on the market but very fast-developing, will attend the event to meet new suppliers and partners.
Elle est également très active sur le marché de la distribution multimarque de produits scientifiques, sous le nom de Fisher Scientific.
Concept store du Swatch Group, premier Groupe horloger mondial, Hour Passion est spécialisé depuis sa création en 2004 dans la distribution multimarque d'horlogerie-bijouterie. Actualités A propos de Hour Passion
Hour Passion is a concept store belonging to the Swatch Group, the world's largest watchmaker. Since its origin in 2004, it has been specialized in the watches and jewellery multi-brand retail. News
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor distribution multimarque in het Frans
