Afin d'assurer une plus grande accessibilité à nos divers contenus, nous explorons de nouvelles avenues de distribution multiplateforme.
To help make our wide range of content more easily available, we are experimenting with new multiplatform distribution channels.
Le tarif de gros pour la distribution multiplateforme des services en question, et ce pour chaque année prévue dans les ententes
wholesale rate for the multiplatform distribution of the services in question, for each year set out in the agreements; and
La numérisation du contenu a permis la distribution multiplateforme.
The digitization of content has enabled multi-platform distribution.
La compensation en retour d'une distribution multiplateforme exige des négociations complexes entre fournisseurs et distributeurs de contenu, chacun cherchant à maximiser le rendement de son investissement.
Compensation for multi-platform distribution involves complex negotiations between content providers and content distributors, with both sides seeking to maximize their return on investment.
Il s'agit notamment du nombre de fusions sans précédent qui ont eu lieu dans le secteur de la télédiffusion, de la transition aux technologies numériques et de la migration vers la distribution multiplateforme ainsi que de la diminution importante des sources de financement étrangères depuis plusieurs années.
These include the unprecedented consolidation in the television broadcasting sector, the shift toward digital technologies and the migration to multi-platform distribution, and a significant decrease in foreign sources of financing over the last several years.
Il est préférable de laisser les services de programmation et les EDR négocier les modalités et conditions de la distribution multiplateforme, car ils peuvent mieux évaluer leurs situations commerciales et déterminer comment poursuivre leurs stratégies multiplateformes dans un marché concurrentiel.
Negotiations over terms and conditions for multiplatform distribution are best left to programming services and BDUs, who can evaluate their business cases and determine how to pursue multiplatform strategies in a competitive marketplace.
Targeo est le chef de file canadien en matière de stratégies intégrées de distribution multiplateforme et de services ciblant avec précision chaque segment de marché au pays.
Targeo is the leading Canadian expert offering comprehensive multiplatform distribution strategies and services that accurately target every segment and market across the country.
Les préoccupations relatives aux modalités et aux conditions des droits d'émissions non linéaires et de distribution multiplateforme, y compris les questions relatives aux tarifs d'accès ou d'authentification ou à la compensation, peuvent être soumises au Conseil qui les évaluera au cas par cas.
Any concerns regarding the terms and conditions for non-linear program rights and multiplatform distribution, including questions regarding access or authentification fees, or compensation, may be referred to the Commission, to be evaluated on a case-by-case basis.
Bell a indiqué que les points à régler entre les parties sont le tarif par abonné dans le cas du marché de langue française, ainsi que le tarif pour la distribution multiplateforme.
Bell indicated that the items to be resolved between the parties are the rate per subscriber in the French-language market and the multiplatform distribution rate.
Sogetel a proposé que l'on considère déraisonnable qu'un service de programmation facture un supplément à une EDR pour la distribution multiplateforme d'un contenu linéaire qu'elle a acquis et qu'elle distribue sur sa propre plateforme de média numérique. Décision du Conseil
Sogetel proposed that it should be considered unreasonable for a programming service to charge an extra fee to a BDU for multiplatform distribution of the linear content acquired by the BDU and distributed on its own digital media platform.
Tirant parti d'une stratégie de distribution multiplateforme qui comprenait le web, des applications iOS et Android ainsi que des médias sociaux, les émissions sur les JOJ ont aidé la plateforme numérique mondiale à dépasser les deux milliards de vues cumulées en octobre 2018.
Leveraging a multi-platform distribution strategy that included the web and iOS and Android applications complemented by social media, YOG programming helped the global digital platform surpass two billion cumulative views in October 2018.
Décision du Conseil Selon le Conseil, compte tenu de l'évolution constante de l'environnement de la distribution multiplateforme, l'expression "modalités et conditions déraisonnables" ne devrait pas être strictement définie.
In the Commission's view, given the pace of change in the multiplatform distribution environment, the term "unreasonable terms and conditions" should not be strictly defined.
Le Fonds des talents fait la promotion du contenu et des talents canadiens en favorisant des stratégies de mise en marché et de distribution multiplateforme novatrices.
The Talent Fund promotes Canadian content and talent by encouraging the use of innovative marketing and multiplatform distribution strategies.