We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said in my message
«La paix et les jeunes marchent ensemble», comme je l'ai dit dans mon message pour la Journée mondiale de la Paix cette année.
"Peace and youth go forward together", as I said in my message for this year's World Day of Peace.
Comme je l'ai dit dans mon Message pour la XXème Journée Mondiale de la Paix: Cet esprit de solidarité est un esprit qui s'ouvre au dialogue.
As I said in my Message for the Twentieth World Day of Peace, This spirit of solidarity is a spirit that is open to dialogue.
Comme je l'ai dit dans mon message récent sur -vote, il s'agit du début, pas de la fin du processus de gestion des publications.
As I said in my recent message to -vote, this is a beginning, not the end of the release management process.
Comme je l'ai dit dans mon message, je suis en ville pour affaires.
Well, like I said on my VM, I'm in town on business.
Comme je l'ai dit dans mon message de ce matin, en essayant sincèrement de le servir, lui et vous tous, j'ai senti sa main diriger mes efforts.
As I mentioned in my message this morning, I have felt His hand directing my efforts as I have tried earnestly to serve Him and to serve all of you.
[Sénèque] Eh oui, comme dit dans mon message précédent, après 6 mois de voyage assez intense, j'ai décidé de me "reposer" un peu.
As mentioned in my previous post, after 6 months of quite intense travel, I decided to get some rest indeed.
Je voudrais redire ce que j'ai dit dans mon message lors de l'ouverture de la Conférence : c'est l'intérêt des victimes et de la communauté internationale tout entière qui doit primer.
I reiterate what I said in my address at the opening of the Conference: The overriding interest must be that of the victims, and of the international community as a whole.
Comme je l'ai dit dans mon Message pour la Journée mondiale de la Paix de 1992, "l'aspiration à la paix est inhérente à la nature humaine et on la retrouve dans les différentes religions" (n. 2).
As I said in my World Day of Peace Message of 1992, "The longing for peace is deeply rooted in human nature and is found in the different religions" (No. 2).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.