Vertaling van "dit euh" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et tu as dit euh, que tu vérifierais ton agenda.
And you said uh, were gonna check your calendar.
Et le dialogue, quand tu as dit euh...
Well, what about the dialogue, when you said uh...
Tu sais, ils ont dit euh, que je devais toujours accoucher même si elle était morte.
You know, they said uh, I still had to give birth even though she was dead.
Et certains claquements de doigts a dit euh
And some finger snaps said uh
Il a dit euh... être avec son sponsor.
He, uh... he says he's with his sponsor.
Elle dit euh, eh bien allez-vous épouser?
She says "uh, well will you marry her?",
Donc, en guise de petite touche rigolote, à chaque fois que quelqu'un dit euh je sais pas..."follicule, "on peut tous boire.
So as a little extra dash of fun, whenever anyone says oh I don't know"... follicle, "we could all drink.
Et je ne savais pas quoi faire alors je me suis dit euh nothingg...?
And I didnít know what to do so I just Said 'umm nothingg...? '
Quand j'ai vu le numéro un s'afficher, j'ai eu du mal à faire le lien avec mon nom et j'ai dit euh, hum.
When I saw the number one up there I just didn't connect with my name and I went, 'Uh, oh'.
Et j'ai dit euh, il faut que j'aie 24 heures pour discuter avec mon mari.
and I told him that I needed 24 hours to discuss the situation with my husband.
Quand il est revenu, j'ai dit euh, non, je l'ai pas vu.
When he came back, I was all like, Oh, uh, yeah, yeah, no, I haven't seen it.
Et elle a dit euh, comment bout, comment les choses goin avec vous et (mon nom)?
And she said 'umm, how bout, Ďhows things goin with you and (my name)? '
Mais je suis vraiment content que quelqu'un vous ait dit euh... et Bob... et Gwen.
But I'm really glad that someone told you. um... and Bob... and Gwen.