Vertaling van "dit fix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est évidemment un meeting, dit Fix, et la question qui l'a provoqué doit être palpitante.
It is evidently a meeting, said Fix, and its object must be an exciting one.
Vous m'avez rossé, dit Fix.
"You have given me a thrashing," said Fix.
Vous m'avez rossé, dit Fix. Bien.
"You have given me a thrashing," said Fix.
Eh bien, dit Fix, si le voleur a pris cette route et ce bateau, il doit entrer dans son plan de débarquer à Suez, afin de gagner par une autre voie les possessions hollandaises ou françaises de l'Asie.
Good! said Fix. If the robber is on board he will no doubt get off at Suez, so as to reach the Dutch or French colonies in Asia by some other route.
Ecoutez, dit Fix d'une voix brève, écoutez-moi bien.
"Listen to me," said Fix abruptly.
Inutilement ! dit Fix.
"Useless!" said Fix.
Inutilement ! dit Fix. Vous en parlez à votre aise !
'Useless!' said Fix. 'You speak confidently.
Eh bien, mon ami, lui dit Fix en l'abordant, votre passeport est-il visé ?
Soit ! se dit Fix, après le premier moment de colère, mon mandat n'est plus bon ici, il le sera en Angleterre.
Well, thought Fix, after a moment of anger, my warrant is not good here, but it will be in England.
Soit ! se dit Fix, après le premier moment de colère, mon mandat n'est plus bon ici, il le sera en Angleterre.
'Well,' thought Fix, after a moment of anger, 'my warrant is not good here, but it will be in England.
C'est évidemment un meeting, dit Fix, et la question qui l'a provoqué doit être palpitante.
It is evidently a meeting, said Fix, and its object must be an exciting one.
