We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said that these programs
said that these programmes
Vous avez dit que ces programmes sont très populaires et qu'on risque d'y investir davantage.
You said that these programs are very popular and that there could be further investment in them.
Le premier ministre et le ministre des Finances ont dit que ces programmes ne créent simplement pas d'emplois permanents, à long terme.
The Prime Minister and certainly the finance minister in the past have said that these programs simply do not create long term, permanent jobs.
Vous avez dit que ces programmes n'étaient pas utilisés comme auparavant.
Elle a dit que ces programmes étaient fortement axés sur les hommes et qu'ils se concentraient sur ces types de blessures.
She said they had a strong male-dominated focus and focused on those types of injuries.
Dans le cadre de cette pétition, on dit que ces programmes s'adressent à des individus démunis et qu'ils répondent à des besoins réels.
The petitioners say that these programs help underprivileged people and respond to real needs.
De façon générale, on nous a dit que ces programmes étaient absolument essentiels, car ils ont permis aux entreprises de maintenir des emplois, de travailler sur la relance, ou encore de rester ouvertes.
In general, we were told that these programs were absolutely essential because they gave businesses the chance to keep people employed, work on recovery or stay open.
Vous a-t-on dit que ces programmes permettront de créer beaucoup d'emplois à l'échelle du pays?
Are you hearing that there's going to be significant jobs created like that one, but across the country?
On leur dit d'arrêter de parler à leurs amis et à leur famille qui ont dit que ces programmes ne fonctionnent pas parce que leur conversation négative va les faire échouer.
They are told to stop talking to friends and family who have been saying these schemes don't work because their negative talk will make them fail.
Le gouvernement nous a dit que ces programmes avaient été abolis par suite d'une révision objective basée sur une analyse et des faits concrets, mais lorsque j'ai demandé des copies de ces analyses en comité, on n'a rien pu me fournir, aucune preuve.
The government told us that the programs were cut as a result of an objective revision based on analysis and facts, yet when I asked for copies of these analyses in committee, none were supplied, nothing, no proof whatsoever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
