We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mes parents ont dit que comme je suis leur unique fille, je devrais passer plus de temps auprès de ma mère parce que les filles sont faites pour le ménage.
My parents said that as I am their only daughter I should spend more time with my mother as girls are made for housework.
Dans un article récent sur le sujet des plateformes en ligne pour l'analyse technique, j'ai dit que comme traders d'options binaires, nous ne pouvons évoluer sans certains logiciels analytiques qui nous aideraient dans le trading de cet instrument.
In a recent article on the topic of online platforms for technical analysis, I said that as binary options traders we cannot do without some of the analytical software that would help us in trading of this instrument.
Toutefois, il a dit que comme il ne s'agissait pas d'une réunion de nature disciplinaire, il convenait de recueillir le plus de renseignements possible pour déterminer quelle approche devrait être adoptée.
However, he said that since it was not a disciplinary meeting, it was appropriate to gather as much information as possible in order to determine what approach should be taken.
Albert Camus, le philosophe existentialiste, a dit que comme nous devons tous mourir, alors rien n'a de sens.
Albert Camus, the French existential philosopher, said that since we all must die, nothing has any meaning.
Je me suis dit que comme tu travaillais au labo...
I figured since you used to work in the lab...
Et bien, je me suis dit que comme c'est ta dernière nuit ici on devrait manger dehors.
Well, I figured since it's your last night here we should eat out.
Je me suis dit que comme tu travaillais au labo tu pourrais m'aider à rassembler ces morceaux.
I figured since you used to work in the lab that you might help me piece this thing together.
Je me suis dit que comme vous aviez détruit mon club deux fois... je pouvais me permettre de vous demander l'hospitalité.
I figured since you all destroyed my club twice... I wouldn't be imposing, asking for a place to stay.
L après enregistrement était complet il a dit que comme c'était l'anniversaire le jour suivant, j'ai eu une bouteille de Cava au bar.
L After registration was complete he said that as it was birthday next day I had a complimentary bottle of Cava at the bar.
Le représentant du Mexique a dit que comme les CE l'avaient indiqué, son pays ne serait pas partie à ce groupe spécial.
The representative of Mexico said that as stated by the EC, his country would not be a party to this panel.
Je me suis juste dit que comme B.R.A.D. était un projet abandonné...
I just figured since B.R.A.D. was an abandoned project...
La représentante de la Norvège a dit que comme les rapports sur la Suisse et le Liechtenstein le confirmaient, leurs gouvernements restaient profondément attachés à un système commercial multilatéral fort.
The representative of Norway said that as Switzerland's and Liechtenstein's reports confirmed, their governments remained deeply committed to a strong multilateral trading system.
Il m'a dit que comme ça, vous me feriez confiance.
He said if I showed this stuff first, you'd trust me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.