Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dit que le cce devrait
Vertaling van "dit que le cce devrait" in Engels
said the CTE should
said that the CTE should
L'Argentine a dit que le CCE devrait aussi analyser les conséquences que pourraient avoir pour l'environnement les politiques commerciales qui faussent les marchés internationaux, comme les restrictions entravant l'accès aux marchés, les programmes de soutien interne et les subventions à l'exportation.
Argentina said the CTE should also analyze the potential environmental effects of trade policies which distorted international markets, such as market access restrictions, domestic support, and export subsidies.
Le représentant de l'Australie a dit que le CCE devrait servir d'enceinte pour l'échange de renseignements sur les évaluations environnementales nationales et l'examen des questions environnementales soulevées par la réforme des échanges commerciaux.
The representative of Australia said the CTE should be used as a forum to share information on national environmental assessments, and to examine environmental issues raised by trade reform.
Le représentant du Brésil a dit que le CCE devrait examiner les subventions à l'exportation des produits agricoles et formuler des recommandations pour les prochaines négociations sur l'agriculture.
The representative of Brazil said that the CTE should address agricultural export subsidies and make recommendations for the upcoming agricultural negotiations.
La représentante de l'Uruguay a dit que le CCE devrait examiner la question du commerce et du changement climatique d'une manière plus structurée.
The representative of Uruguay said that the CTE should discuss trade and climate change in a more structured manner.
Le représentant de la Norvège a dit que le CCE devrait déterminer si l'article XIV de l'AGCS était suffisant ou s'il fallait faire référence à l'environnement dans d'autres articles de l'Accord.
Norway said that the CTE should clarify whether GATS Article XIV was sufficient, or whether there was a need to include environmental concerns in other GATS Articles.
Rappelant les chapitres 26 et 34 d'Action 21, qui traitaient de questions liées aux connaissances traditionnelles et au transfert de technologie, l'intervenant a dit que le CCE devrait envisager de contribuer au débat de la CDD et des Conférences des Parties aux AEM pertinents.
Recalling Chapters 26 and 34 of Agenda 21 which addressed issues related to traditional knowledge and technology transfer, he said the CTE should consider contributing to discussions held at the CSD and the Conference of the Parties of relevant MEAs.
Le représentant de la Norvège a dit que le CCE devrait essayer de déterminer si l'Accord sur les ADPIC offre aux Membres la souplesse nécessaire à une mise en œuvre efficace de la CDB.
Norway said the CTE should consider whether the TRIPs Agreement allows the necessary flexibility for countries to effectively implement the CBD.
Le représentant des Philippines, au nom de l'ANASE, a dit que le CCE devrait examiner la proposition de l'Inde.
The representative of the Philippines, on behalf of ASEAN, said the CTE should examine India's proposal.
La Norvège a dit que le CCE devrait préciser si l'article XIV de l'Accord général sur le commerce des services (AGCS), disposition relative aux exceptions concernant l'environnement calquée sur l'article XX du GATT, est suffisant.
Norway said the CTE should clarify whether Article XIV of the General Agreement on Trade in Services (GATS), which is the environmental exceptions provision modelled on Article XX of the GATT, is sufficient.
Il a dit que le CCE devrait essayer de résoudre ces questions, même si cela prendrait du temps.
He believed that the CTE should try to resolve these issues, although it would take time.
Le Japon, la Corée et les CE ont dit que le CCE devrait attendre les résultats de ces travaux et qu'il importait de procéder à une analyse factuelle exhaustive de la gestion des pêches et des subventions à ce secteur.
Japan, Korea and the EC said that discussions in the CTE should await results of the ongoing work in these organizations; a comprehensive factual analysis of fisheries management and fisheries subsidies was important.
Les représentants de l'Inde, du Mexique et du Nigéria ont dit que le CCE devrait être saisi de ces décisions afin d'arrêter la meilleure façon de les présenter dans le Rapport.
The representatives of India, Mexico and Nigeria said these decisions should be placed before the CTE in order to take a decision on how best to reflect them in the Report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
