Nos instructeurs et divemaster guident ceux qui le désirent.
Our instructors and divemasters guide those who wish it.
Avec seulement quatre plongeurs par instructeur ou divemaster.
With only four divers per instructor or divemaster.
Des panneaux vous rappellent qu'il est interdit d'y pénétrer sans divemaster.
Panels remind you that it is not allowed to enter there without a divemaster.
Un divemaster minimum se trouve à bord, qui guidera toutes les plongées.
There is at least one divemaster on board each cruise, who will guide all dives.
Planifiez votre plongée en conséquence et informez le divemaster que vous prévoyez de prendre des photos.
Plan your dive accordingly and tell the divemaster that you will take pictures.
Le divemaster détaillera le plan de plongée.
The divemaster will detail the dive plan.
Quels conseils donnerais-tu à celui/celle qui voudrait faire son divemaster?
Which advice would you give people who want to do their divemaster?
Quels conseils donnerais-tu à ceux qui veulent faire leur divemaster?
Où en serez-vous à la fin du cours de divemaster?
Now where will you stand at the end of the divemaster course?
Un divemaster vous donnera un briefing détaillé et vous accompagnera à chaque plongée.
A divemaster will give a thorough briefing and get in the water with you on every dive.
Laissez notre instructeur amical et expérimenté ou divemaster vous mettre à jour avec un cours de recyclage.
Let our friendly, experienced instructor or divemaster get you up to date with a refresher course.
Fernando est notre capitaine et divemaster.
Fernando is our captain and divemaster.
Le pack équipage est nécessaire avec tous les livres et les ardoises sous-marines que vous voulez en tant que divemaster.
The crew pack is required material containing all the books and underwater slates you will need as a Divemaster.
