Vertaling van "divers programmes de renforcement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
various capacity-building programmes
Bien sûr, il n'ya pas de pénurie de divers programmes de renforcement du corps, que ce soit.
Of course there is no shortage of various body building programs, either.
Grâce à divers programmes de renforcement des capacités, des résultats encourageants ont aussi été obtenus en ce qui concerne l'instauration de partenariats entre les entreprises nationales et étrangères et entre les secteurs public et privé.
Through various capacity-building programmes in this area, encouraging results were also achieved in forging partnerships between domestic and foreign enterprises and between the public and private sectors.
Il convient de mieux cibler et de chercher à coordonner plus étroitement les divers programmes de renforcement des capacités en s'attachant à promouvoir l'intégrité.
There is a need for better-focused capacity building and strengthened coordination efforts of the various capacity building programmes, including enhancing integrity.
Il y a lieu de mentionner qu'existent divers programmes de renforcement institutionnel du système de santé régional, parmi lesquels nous pouvons mentionner les suivants
There are a number of programmes for strengthening of the institutions of the regional health system. Mention may be made of the following
Les pays les moins avancés restent les principaux bénéficiaires des divers programmes de renforcement des capacités que propose la CNUCED dans les domaines de la réforme des douanes, du transport en transit, des échanges commerciaux, de la facilitation du commerce et du commerce international.
Least developed countries continue to be the primary beneficiaries of various UNCTAD capacity-building programmes in the areas of customs reform, transit transport, business and trade facilitation and international trade.
L'Australie soutient divers programmes de renforcement des capacités relatifs au commerce pour permettre à des pays en développement de profiter de nouveaux débouchés.
Australia supports a range of trade-related capacity-building programs to help developing countries take advantage of new trading opportunities.
Dans le but de contribuer à la mise en œuvre des différents accords et programmes d'actions, le SESRIC produit divers rapports et organise divers programmes de renforcement des capacités dans le domaine du travail.
In order to contribute to the implementation of different agreements and programmes of actions, SESRIC produces various reports and organizes diverse capacity building programmes in the area of labour.
Ces dernières années, l'OCDE a parrainé divers programmes de renforcement des capacités en matière fiscale au profit d'un certain nombre de pays en développement, dans le cadre d'un programme d'action élargie désormais connu sous le nom de « Programme de relations mondiales ».
In recent years, OECD has sponsored various capacity-building programmes on tax matters for the benefit of some developing countries, as part of an outreach programme now referred to as the "global relations programme".
Des représentants des secrétariats d'AEM et de l'OMC ont indiqué comment leurs divers programmes de renforcement des capacités peuvent être renforcés au regard du commerce.
Representatives of MEA and WTO secretariats made presentations on ways that their diverse capacity building programmes can be strengthened in a trade-related context.
La Gambie a prévu divers programmes de renforcement des capacités, dont la mise en oeuvre risque toutefois d'être compromise par manque d'argent.
The Gambia has planned various capacity-building programmes but funding constraints are affecting their implementation.
17.8 Le Bureau et les centres régionaux, ainsi que les divers programmes de renforcement des capacités, ont apporté une contribution importante en matière de promotion et de respect des droits de l'homme et de la légalité.
17.8 Through its main office and subregional units, and the various capacity-building programmes, BONUCA has made significant contributions to the promotion and respect of human rights and the rule of law.
L'Initiative soutient également divers programmes de renforcement des capacités et de renforcement institutionnel dans le secteur énergétique. Une partie des fonds qu'elle canalise sont versés par l'intermédiaire d'institutions multilatérales.
The Initiative also supports various capacity building and institutional strengthening programmes within the energy sector and channels parts of its funding through multilateral institutions.
Les organismes des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales ont continué d'apporter leur contribution à la lutte contre les infractions commises en mer en organisant et en mettant en œuvre divers programmes de renforcement des capacités.
The United Nations and other intergovernmental organizations have continued to contribute to the ongoing fight against crimes at sea through the organization and implementation of various capacity-building programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.