We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons déjà parlé de diverses dates au cours de cette réunion.
We've been talking about various dates already in this meeting.
Ils agitent beaucoup de lettres portant diverses dates.
We have seen a lot of letters being waved around with various dates.
La contrebande aurait été importée à diverses dates de Chine.
The contraband is said to have been imported on diverse dates from China.
Nous avons essayé diverses dates, mais aucune ne convenait à tous les membres du comité.
We tried a number of dates, and none of them suited all of the members of 'll work on it this coming week.
Nous y avons également mentionné diverses dates qui sont liées aux manifestations de l'Année vétérinaire mondiale 2011 (Vet2011).
In addition, we have highlighted a number of dates which relate to World Veterinary Year 2011 (Vet2011) events.
Ceux-ci sont définis à diverses dates tout au long de l'année, selon le produit commercialisé spécifique.
These are set at various dates throughout the year, depending on the specific tradable product.
Un cadavre d'une femme non identifié a également été retrouvé dans le placard de la chambre, tenant un journal qui détenait diverses dates et entrées.
A corpse of an unidentifiable female was also found in the bedroom closet, holding a journal containing various dates and entries.
Les négociations devraient, selon nous, se poursuivre jusqu'aux derniers jours de l'année, même si les dirigeants des deux parties ont avancé diverses dates pour parvenir à un accord dans les prochaines semaines.
In our view, negotiations will probably continue right up until the final days of the year, even though leaders on both sides have been throwing out various dates to get a deal done in the next few weeks.
Ces baux viennent à échéance à diverses dates jusqu'en 2034.
These leases expire at various dates through 2034.
Les effectifs ainsi dénombrés par sous-population constituent la population de référence des différentes mesures comparatives entre pays, et, pour un même pays, la population de référence à diverses dates pour établir des mesures comparatives dans le temps.
The numbers thus counted, broken down by sub-population, make up the reference population for the various measures comparing countries and, within one and the same country, the reference population on various dates used to compare populations overtime.
De ce fait, la présente invention peut réduire à un minimum l'inconvénient et l'effort et le temps requis pour configurer des planifications de tâches dupliquées en déterminant simplement et avec souplesse diverses planifications de tâches qui sont fixées à diverses dates et heures.
Thereby, the present invention can minimize the inconvenience of and the effort and time required for configuring duplicate task schedules by simply and flexibly setting various task schedules which are set in various dates and times.
Ces factures ont été émises à diverses dates, au cours de la période comprise entre 1991 et 1993.
The invoices were issued on various dates during the period from 1991 to 1993.
Outre les dates concernant les exigences relatives au carburant renouvelable mentionnées aux questions A. et A., il y a diverses dates associées aux exigences en matière de rapports.
Besides the dates for the renewable fuel requirements described in questions A. and question A.A., there are various dates for reporting requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
