En revanche, l'incidence sur la diversification des exportations est mitigée.
Cette progressivité est souvent un obstacle efficace à la diversification des exportations.
La libéralisation des échanges pourrait susciter une diversification des exportations.
Les autres priorités étaient la diversification des exportations, le renforcement de la compétitivité et la facilitation des échanges.
Une diversification des exportations par secteur et par destination est également nécessaire.
Le rapporteur reconnaît la nécessité de diversification des exportations et avance également des propositions pratiques.
The rapporteur recognises the need to diversify exports and indeed makes practical suggestions.
La diversification des exportations a été le moteur de ces bons résultats.
Diversification of exports has been the key word for this performance.
Ce dispositif s'inscrit dans la politique nationale visant la diversification des exportations.
This mechanism is part of the national policy aimed at diversifying exports.
Le document considérait opportunément la diversification des exportations comme une priorité importante.
The paper rightly identified export diversification as an important priority.
La question du soutien pour la diversification des exportations était également importante.
The issue of support for export diversification was also important.
Pour ces pays, la diversification des exportations est la question clé.
Export diversification is the key issue for these countries.
Le manque de diversification des exportations est un sujet de préoccupation.
There is concern about the lack of export diversification.
Financement extérieur, marchés des produits de base et diversification des exportations.
External financing, commodity markets and export diversification.