We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système multiplexé à division de code synchrone ainsi obtenu offre une capacité accrue par rapport aux systèmes conventionnels.
The resulting synchronous code division multiplexed system offers increased capacity over conventional systems.
saut de fréquence rapide avec pilote à multiplexage par division de code dans un système ofdma
fast frequency hopping with a code division multiplexed pilot in an ofdma system
à multiplexer le deuxième signal étalé par multiplexage par division de code
multiplexing the second spread signal by code division multiplexing
émis par des communicateurs l en multiplexage à division de code, et une séquence de vecteurs de sortie rétrocompressés y
transmitted from l communicators through code division multiplexing and the sequence of compressed-back output vectors y
un procédé pour détecter un débordement d'ondes dans un système de communications mobile comprenant un procédé a connexions multiples de division de code
an overreach detection method in a mobile communication system employing the code division multi-connection method
système d'estimation de canaux destiné à un système de communications à accès multiple par division de code à bande large (wcdma)
channel estimation system for a wideband code division multiple access (wcdma) communication system
Dans le cas de division de code à spectre étalé, les signaux d'antenne sont découplés par fractionnement du signal d'antenne en une pluralité de signaux de duplication et par démultiplexage de chacun des signaux de duplication par un code différent à spectre étalé.
In the case of spread spectrum code division, the antenna signals are decoupled by splitting the backhaul signal into a plurality of duplicate signals and demultiplexing each of the duplicate signals with a different spread spectrum code.
les signaux provenant des antennes sont combinés sur le câble unique d'antenne par des décalages de fréquences, par division de code, par division dans le temps à spectre étalé, ou par une combinaison des deux
the signals from the antennas are combined onto the single backhaul cable using frequency offsets, spread spectrum code division, time division, or a combination thereof
Selon un mode de réalisation, les transmissions sur le canal utilisent des techniques de division de code et le moyen d'échantillonnage comprend un récepteur rake.
In one embodiment, transmissions on the channel employ code division techniques and the sampling means comprises a Rake receiver.
un procédé de transmission par division de code (CDMA) comprenant la phase de multiplication d'un signal à transmettre, représenté par un vecteur, par une matrice, dont le résultat est représenté par un vecteur, ledit procédé étant caractérisé par les étapes suivantes
the code division (CDMA) transmission method includes the step of multiplying a signal to be transmitted, represented by a vector, by a matrix, whose result is represented by a vector, said method being characterized in that
Dans cette invention, des codes de modulation, tels que des codes de brouillage utilisés dans un système de communications sans fil à accès multiple par division de code (CDMA), sont attribués à des terminaux sur la base des caractéristiques de puissance de ces terminaux.
Modulation codes, such as scrambling codes used in a code division multiple access (CDMA) wireless communications system, are assigned to terminals based on power characteristics of the terminals.
une procédure de recherche basée sur une politique permettant à un réseau sans fil d'accès multiple par division de code (CDMA) de modifier un niveau de qualité de service
a policy based look up procedure enables a code division multiple access (CDMA) wireless network to modify a quality of service
l'invention décrit une technique d'accès multiple par division de code par étalement de temps (ST-AMDC) servant à réaliser l'accès à une voie à largeur de bande limitée
a spread-time code division multiple access (ST-CDMA) technique is disclosed for bandlimited access to a channel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
