Les élèves posent dix fois plus de questions avec ce nouveau professeur dynamique.
The students ask ten times more questions with this new dynamic teacher.
Les entreprises produisent aujourd'hui dix fois plus qu'il y a vingt ans.
Dans ce jardin, il pousse dix fois plus de rosiers que de tulipes jaunes.
In this garden, there are ten times as many rosebushes as yellow tulips.
Dans sa nouvelle recette, il a mis dix fois plus de légumes que de viande.
In his new recipe, he used ten times as many vegetables as meat.
Cette maison coûte dix fois plus que notre ancien appartement en banlieue.
This house costs ten times more than our old apartment in the suburbs.
On gaspille dix fois plus d'eau ici que dans ce petit village de montagne.
We waste ten times more water here than in that little mountain village.
Les enfants lisent dix fois plus depuis que la bibliothèque a été rénovée.
The children have been reading ten times more since the library was renovated.
Et je suis dix fois plus timide qu'ils ne le sont.
And I'm about ten times more shy than they are.
Vous êtes dix fois plus valeureux qu'il ne le sera jamais.
You're ten times more worthy than he will ever be.
Cette classe compte dix fois plus d'élèves que celle de l'année dernière.
This class has ten times as many students as last year's.
Un train de banlieue est dix fois plus efficace qu'une telle voiture.
Commuter trains are up to ten times more efficient than cars.
Dans leur équipe, on trouve dix fois plus de débutants que de joueurs expérimentés.
On their team, there are ten times as many beginners as experienced players.
Cette usine moderne produit dix fois plus de pièces que l'ancienne en une journée.
This modern factory produces ten times more parts in a day than the old one.