We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il vous plaît, rejoignez la liste de diffusion django-developers et présentez-vous.
Please join the django-developers mailing list and introduce yourself.
Bien que les votes sur django-developers soient informels, ils seront pris très au sérieux.
Although these votes on django-developers are informal, they'll be taken very seriously.
Les votes sur les questions techniques devraient être annoncés et tenus en public sur la liste de diffusion django-developers.
Votes on technical matters should be announced and held in public on the django-developers mailing list.
Dans ce but, il arrive fréquemment que des votes informels aient lieu sur la liste django-developers au sujet d'une fonctionnalité.
To that end, we'll often have informal votes on django-developers about a feature.
N'écrivez pas à django-developers simplement pour annoncer que vous avez rédigé un rapport d'anomalie.
Don't post to django-developers just to announce that you have filed a bug report.
Ne réouvrez pas des rapports qui ont été marqués comme wontfix sans d'abord chercher un consensus sur la liste django-developers.
Don't reopen issues that have been marked "wontfix" without finding consensus to do so on django-developers.
Parlez d'abord de la fonctionnalité sur la liste de diffusion django-developers, et non dans le système des tickets.
First request the feature on the django-developers list, not in the ticket tracker.
Si un ticket particulier est sujet à controverse, veuillez faire passer la discussion sur la liste django-developers.
If a particular ticket is controversial, please move the discussion to django-developers. Reporting bugs
Si vous n'êtes pas certain de devoir faire une modification, ne la faites pas, mais laissez plutôt un commentaire avec vos préoccupations sur le ticket, ou écrivez un message sur django-developers.
If you're unsure if you should be making a change, don't make the change but instead leave a comment with your concerns on the ticket, or post a message to django-developers.
Vous remarquerez peut-être que nous avons une deuxième liste de diffusion appelée django-developers; mais s'il vous plaît, n'envoyez aucune question de support sur cette liste de diffusion.
You might notice we have a second mailing list, called django-developers - but please don't email support questions to this mailing list.
Il peut arriver qu'un ticket soit fermé comme « wontfix » avec une demande de lancer une discussion sur la liste de diffusion django-developers s'il existe un désaccord avec l'explication fournie par la personne qui a fermé le ticket.
Sometimes a ticket is closed as "wontfix" with a request for the reporter to start a discussion on the django-developers mailing list if they feel differently from the rationale provided by the person who closed the ticket.
La meilleure chose à faire est d'envoyer un rappel poli à la liste de diffusion django-developers en demandant une analyse du ticket ou en parler sur le canal IRC #django-dev.
The best thing to do is to send a gentle reminder to the django-developers mailing list asking for review on the ticket, or to bring it up in the #django-dev IRC channel.
Si vous avez des problèmes en suivant ce tutoriel, vous pouvez écrire (en anglais) à django-developers ou utiliser le canal IRC #django-dev sur (ou #django-fr en français) pour discuter avec d'autres utilisateurs Django qui pourront peut-être vous aider.
If you're having trouble going through this tutorial, please post a message to django-developers or drop by #django-dev on to chat with other Django users who might be able to help. What does this tutorial cover?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
