Le stade précoce de la DMLA n'affecte la vision que de façon marginale.
The early stage of ARMD only marginally affects vision.
Les personnes âgées sont enclines à la cécité irréversible une condition causée souvent par la DMLA.
Older individuals are prone to irreversible blindness, a condition often caused by age-related macular degeneration.
Dans les pays développés, les deux pathologies principales débouchant sur une déficience visuelle irréversible sont le glaucome et la DMLA.
In developed countries, the two major diseases leading to irreversible visual impairment are glaucoma and age-related macular degeneration.
traitement de la dmla par combinaison d'ingrédients
treatment of amd with combination of ingredients
appareil pour le traitement de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla)
apparatus for treating age-related maculopathy (arm)
gènes de prédisposition à une dégénérescence maculaire liée à l'âge (dmla) sur le chromosome 10q26
susceptibility genes for age-related maculopathy (arm) on chromosome 10q26
La prévalence des cas de DMLA chez les patients a également été étudiée.
Patients were also examined for the prevalence of the AMD disease.
Le premier symptôme de la DMLA est une distorsion des lignes droites.
The earliest symptom of AMD is distortion of straight lines.
La DMLA humide est traitée avec des médicaments injectés dans l'œil.
Wet AMD is treated with medication which is injected into the eye.
Cette grille est utilisée pour détecter les premiers signes de la DMLA.
This tool is used for monitoring for early signs of AMD.
La DMLA est une maladie dégénérative due à des facteurs génétiques et environnementaux.
AMD is a degenerative disorder driven by genetic and environmental factors.
La DMLA impacte votre capacité à voir les objets clairement, et nettement.
AMD impacts your ability to see objects clearly and sharply.
Mais cette technique ne fonctionne qu'en cas de DMLA humide.
But this technique only works in case of wet AMD.