We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un URL modifiable est un URL associé à un objet qui a été translaté, ou qui sera translaté lorsque le document Hypertexte est translaté.
A modifiable URL is a URL that is associated with an object that has been relocated, or with an object that will be relocated when the hypertext document is relocated.
L'invention facilite la translation d'un document Hypertexte et d'objets désignés par des données Hypertexte.
This invention facilitates the relocation of a hypertext document and objects referenced by hypertext items.
Le document hypertexte est analysé pour identifier une étiquette de présentation-formatage.
The hypertext document is parsed to identify a formatting tag.
Procédé et appareil de présentation-formatage automatique d'un document hypertexte.
The present invention is a method and apparatus for automatic formatting of a hypertext document.
Ce document hypertexte contient des éléments de commande.
The hypertext document contains control elements.
cette interface audio donne accès à un document hypertexte et permet la navigation par liens
an audio interface provides access to a hypertext document and enables link navigation
Le document hypertexte comporte des informations textuelles, y compris un ou plusieurs identifiants de liens textuels représentant des liens aux sources d'information.
The hypertext document has textual information, including one or more text-based link identifiers that represent links to information sources.
des informations ancres sont extraites en analysant un document hypertexte à l'aide d'un système d'analyse
anchor information is extracted by analyzing a hypertext document using analyzing means
le programme comprend un préprocesseur configuré pour convertir un document hypertexte en un format facilitant l'annotation
the program includes a preprocessor configured to convert a hypertext document into a format which facilitates annotation
le procédé consiste à recevoir au client réseau un document hypertexte et un composant de programme, à afficher
the method comprises the following steps receiving at the network client a hypertext document and a program component; displaying
L'invention concerne un procédé et un système permettant d'activer une fonction sur une station dans une application fonctionnant sur un document hypertexte.
This invention relates to a method and system for activating a function at a station in an application operating on a hypertext document.
Une opération d'étiquetage est effectuée sur le document hypertexte en fonction de l'étiquette de présentation-formatage identifiée pour générer un document structuré.
A tag operation is performed on the hypertext document according to the identified formatting tag to generate a formatted document.
Si un attribut de sélection de touche n'est pas attribué à l'ancre du document hypertexte, l'attribut est attribué automatiquement par un système automatique d'évaluation d'attribution d'attributs ou par un système automatique d'attribution d'attributs.
If a button key selection attribute is not imparted to the anchor of the hypertext document, the attribute is imparted automatically by automatic attribute impartation judging means or automatic attribute imparting means.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
