We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document provided
Le document a fourni une preuve déterminante qui a changé toute la perspective de l'affaire.
The document provided conclusiveness that changed the entire perspective of the case.
Ce document a fourni le matériel manquant dans Marc et puis, apparemment, a été perdu.
This document provided the material lacking in Mark and then, apparently, was lost.
Ce document a fourni de nouveaux détails sur les abus, par exemple sur la soi-disant alimentation rectale de certains détenus, ainsi que sur les effets néfastes des positions d'immobilisation douloureuses et de la privation de sommeil.
It provided new details of abuse, such as so-called rectal feeding of some detainees, and gave information on the brutal impact that painful stress positions and sleep deprivation had on detainees.
Le présent document a fourni une analyse du régime canadien d'élaboration des politiques de télécommunications, dans le but d'offrir un aperçu d'un mécanisme fédéral d'appel des politiques qui n'a pas fait l'objet d'un examen approfondi par les universitaires.
This paper has provided an analysis of the Canadian telecommunications policymaking regime, with the aim of offering some insight into a federal policy appeal mechanism that has not been the subject of extensive academic scrutiny.
Le document a fourni un nombre considérable de données sommaires sur l'application de la Loi, a passé en revue les principaux enjeux et préoccupations découlant de l'expérience des cinq premières années de la Loi et a offert des options à étudier.
The paper provided extensive summary data on the Act's operations, reviewed the major issues and concerns arising from the first five years of experience with the Act, and offered options for consideration.
Pour l'Allemagne, ce document a fourni des renseignements complets à la Commission sur les aides forfaitaires.
According to Germany, this document fully informed the Commission about the provisions on aid, which was granted as a lump sum.
Ce document a fourni de nouveaux détails sur les abus, par exemple sur la soi-disant alimentation rectale de certains détenus, ainsi que sur les effets néfastes des positions d'immobilisation douloureuses et de la privation de sommeil.
It provided new details of abuse, such as so-called rectal feeding of some detainees, and gave information on the brutal impact that painful stress positions and sleep deprivation had on detainees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.