Un document connexe expliquant la finalité de chaque question de l'enquête doit être créé.
De même, l'acte de fiducie, document connexe à chaque accord d'exécution, exige qu'un rapport annuel des activités de la fiducie soit remis à toutes les parties.
As well, the trust indenture, which is a companion document to each implementation agreement, requires that an annual report of the respective trust's business be provided to all parties.
Le compte rendu de cet atelier ainsi qu'un document connexe sur les partenariats public-privé au service du développement économique et de la compétitivité, compte tenu en particulier de l'expérience africaine, ont été publiés.
The proceedings, and a related paper entitled "Public-private partnerships for economic development and competitiveness, with special reference to the African experience", were published.
Rédigent les renseignements prévus par cette politique pour incorporation au questionnaire de l'enquête ou dans un document connexe, ou par tout autre moyen considéré comme approprié.
draft the information required by this policy for use in the survey questionnaire or in a companion document, or by such other means as are deemed appropriate
Un document connexe décrit la façon de mettre à jour les dernières ancres de confiance ; ce document est disponible ici.
There is a companion document that describes how to update to the latest trust anchors; you can find it here.
On peut obtenir dans un document connexe une description des méthodes utilisées pour évaluer les effets des substances d'intérêt prioritaire sur l'environnement.
A description of the approaches to assessment of the effects of Priority Substances on the environment is available in a published companion document.
Un document connexe intitulé « Principes de l'évaluation de programme par les ministères et organismes fédéraux » traite du processus de réalisation d'une évaluation et offre des suggestions précises sur la façon d'effectuer les évaluations.
A companion document entitled Principles for the Evaluation of Programs by Federal Departments and Agencies, deals with the process of conducting an evaluation, offering suggestions in more detail on how evaluations might be carried out.
Certaines des constatations clés d'un document connexe intitulé « Examen de la composante Apprentissage électronique de l'instruction individuelle et de l'éducation militaire » figurent aussi dans le présent rapport.
Some of the key findings of a companion document "Review of the E-Learning Component of Military Training and Education" are also noted in this report.
Consultez le dernier rapport annuel ou tout autre document connexe.
Les détails peuvent faire l'objet d'un document connexe.
Ces documents et tout document connexe seront détruits lorsque le rapport sera terminé.
Le fax reçu est ajouté à vos enregistrements en tant que document connexe à vos dossiers.
Elle veillera à ce que ces lignes directrices et tout document connexe soient diffusés aussi largement que possible.
It will ensure that the guidelines and other related material are disseminated as widely as possible.
