En l'espèce, le document correct a été déposé dans les délais, même si le demandeur a indiqué une date de priorité inexacte.
In the present case, the correct document was filed in due time regardless of the applicant having indicated the wrong priority date.
En faisant figurer un document correct dans toutes les réponses, la question est plus difficile pour les candidats qui n'ont pas étudié la matière de l'examen.
Hint: By including a correct document in all answers, the question is more difficult for candidates who have not studied the examination material.
Le dépôt tardif de la copie certifiée conforme du document de priorité correct no 344304, après l'expiration du délai de seize mois, est considéré comme une irrégularité à laquelle il a été remédié par le dépôt ultérieur du document correct.
The late filing of the certified copy of the correct priority application No. 344,304 after expiry of the 16-month period was considered a deficiency which had been remedied by subsequent filing of the correct document.
Si vous ne pouvez pas voir les macros dans la liste, vérifiez simplement le nom du document dans l'option "Enregistrer les modifications" située sous l'option de liste des macros, spécifiez le nom de document correct sur lequel vous avez créé les macros
If you cannot see the macros in the list then just check out the document name in the option "Save Changes in" that is situated below the macros list option, specify the correct document name on which you had created the macros
Je crois que vous ne regardez pas le document correct.
Si le texte source est en espagnol, révise-le avec Stilus et travaillez à partir d'un document correct (les systèmes de traduction automatique amélioreront leur réponse en révisant préalablement le texte avec Stilus).
Revise the source text in Spanish with Stilus and work on an original free from errors (automatic translation systems offer better results if the text has been previously checked by Stilus).
Q6: Je veux faire traduire notre registre de commerce, mais quel est le document correct à faire traduire entre le certificat de toutes les mentions actuelles ou le certificat de toutes les mentions historiques ?
Q6.I'd like to have my company registry translated. Which should be translated, the Certificate of All Present Matters or the Certificate of All Historical Matters?
