Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document d'appui au programme
Vertaling van "document d'appui au programme" in Engels
programme support document
Un débat s'est ensuite engagé sur l'approche-programme et les principes directeurs y relatifs, le document d'appui au programme, la décentralisation, l'examen à mi-parcours et le contrôle.
Discussion followed on the programme approach and guiding principles, the programme support document, decentralization and mid-term review and monitoring.
Le document d'appui au programme est donc en cours de révision dans l'espoir que les activités prévues pour la deuxième phase seront exécutées et surtout pour susciter de nouveau l'intérêt d'autres donateurs.
A revised programme support document is therefore being prepared for the implementation of activities envisaged under the second phase and, more importantly, to rekindle the interest of other donors.
Le document d'appui au programme a été présenté à une réunion de donateurs en 1996.
The Programme Support Document was presented to a donor meeting in 1996.
Le document d'appui au programme de bonne gouvernance couvrira les aspects gouvernance politique, gestion économique et financière et promotion de la décentralisation par la formulation de plans régionaux dans les préfectures où le PNUD aura décidé de concentrer les actions de lutte contre la pauvreté.
The governance programme support document will cover the aspects of political governance, economic and financial management and promotion of decentralization by formulating regional plans for the prefectures in which UNDP decides to concentrate its anti-poverty activities.
Le document d'appui au programme (DAP) serait lui aussi distribué sous peu à tous les bureaux.
The Programme Support Document (PSD) would similarly be distributed shortly to all offices.
Les activités de programme du PNUD sont planifiées et exécutées conformément à des au moyen d'un descriptifs de projets ou d'un document d'appui au programme donné et d'éventuelles révisions, couvrant les arrangements convenus pour l'exécution des activités de programme du PNUD
UNDP programme activities are planned and carried out through the means of a signed project documents or programme support document and its revisions, covering the agreed arrangements for the implementation of UNDP programme activities
Le PNUD appuiera la mise en oeuvre de ce programme à travers son document d'appui au programme gouvernance pour le DHD, qui aura un volet économique et financier.
UNDP will support implementation of the programme through its governance programme support document for sustainable human development, which will have an economic and financial section.
Les arrangements concernant l'élaboration et le financement des activités de programme du PNUD doivent faire l'objet d'un accord entre le ou les pays de programme et le PNUD, sous la forme d'un descriptif de projet ou d'un document d'appui au programme.
Arrangements for the establishment and financing of UNDP programme activities shall be subject to the agreement between the programme country or countries and UNDP, in the form of project documents or programme support document
Le document d'appui au programme est un outil fonctionnel exposant les grandes lignes du programme national, la raison d'être du soutien que fournit le PNUD, les objectifs en matière de renforcement des capacités et les paramètres financiers du PNUD.
The Programme Support Document is an operational tool outlining the national programme, the rationale for UNDP support, capacity-building targets and the UNDP financial parameters.
Le secrétariat conjoint a par ailleurs établi un document d'appui au programme qu'il a soumis au PNUD en décembre 1994 en vue d'obtenir un financement.
The joint secretariat also prepared a programme support document which was submitted to UNDP in December 1994 for funding.
Le document d'appui au programme et le logiciel servant à l'établir tiennent compte de la présentation des budgets par objectifs et par produits, et le Manuel de programmation recommande cette méthode pour l'établissement des descriptifs de projets.
Budgeting by objectives and outputs was designed in the programme support document format and software. Moreover, the Programming Manual also advocates the use of this methodology for project documents.
Elle a été exposée dans un seul document d'appui au programme qui traitait d'une étude prospective nationale à long terme, du développement du secteur privé, de la réforme de la sécurité sociale et de la planification et de la gestion de l'assistance technique.
UNDP's assistance was captured in a single programme support document to address the following: preparation of a national long-term perspective study, private sector development, social security reform and planning and management of technical assistance.
L'examen à mi-parcours des plans nationaux de développement du Botswana, actuellement en cours, qui a confirmé qu'il était urgent de concevoir un plan d'intervention stratégique coordonné, a favorisé la formulation rapide d'un document d'appui au programme sur la pauvreté.
The ongoing mid-term review of Botswana's national development plans, which validated the urgent need for such a coordinated and strategic response, provided the necessary impetus for the speedy formulation of a PSD for poverty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
