Règlements modaux ou nationaux auxquels s'applique le document de classification
Le document de classification comportera trois groupes: A, B et C.
Date d'expiration du document de classification si l'autorité compétente le juge nécessaire...
The expiry date of the classification document is given where the competent authority considers one to be appropriate. .
Nom, signature, timbre, cachet ou autre signe d'identification de la personne autorisée par l'autorité compétente à délivrer le document de classification, lesquels doivent être clairement visibles
The name, signature, stamp, seal or other identification of the person authorised by the competent authority to issue the classification document is clearly visible
2.1.3.7.2 Le document de classification soumis par l'autorité compétente peut se présenter sous n'importe quelle forme et compter plus d'une page, à condition que les pages soient numérotées dans l'ordre, et porter un seul et même numéro de référence
2.1.3.7.2 A competent authority classification document may be in any form and may consist of more than one page, provided pages are numbered consecutively. The document should have a unique reference.
h)Nom, signature, timbre, cachet ou autre signe d'identification de la personne autorisée par l'autorité compétente à délivrer le document de classification, lesquels doivent être clairement visibles
(h)The name, signature, stamp, seal or other identification of the person authorised by the competent authority to issue the classification document is clearly visible
o)Date d'expiration du document de classification si l'autorité compétente le juge nécessaire...
(o)The expiry date of the classification document is given where the competent authority considers one to be appropriate.
La date du document de classification CT 330-167 est le 22 juillet 2003, tandis que la lettre informant l'ancien employé de la décision de classification est datée du 28 juillet 2003.
The TB 330-167 classification document is dated July 22, 2003, and the letter advising the former employee of the classification decision is dated July 28, 2003.
Le document de classification CT 330-167 est daté du 22 juillet 2003, et la lettre informant l'ancien fonctionnaire de la décision porte la date du 30 juillet 2003.
The TB 330-167 classification document is dated July 22, 2003, and the letter advising the former employee of the classification decision is dated July 30, 2003.
Appui au MICT pour la préparation d'un document de classification des communes
Support to the MICT in preparing a commune classification document
2.2.1.1.9.2Le document de classification soumis par l'autorité compétente peut se présenter sous n'importe quelle forme et compter plus d'une page, à condition que les pages soient numérotées dans l'ordre, et porter un seul et même numéro de référence
2.2.1.1.9.2A competent authority classification document may be in any form and may consist of more than one page, provided pages are numbered consecutively. The document shall have a unique reference.
2.1.3.7.4 Exemples de renseignements pouvant figurer dans le document de classification
satisfaire aux exigences relatives à leur catégorie prévues dans le Recueil ou le Document de classification
meet the requirements that are set out in the Compendium or the Grades Document in respect of the applicable grade of that food; and
