Le calendrier des activités avant la fusion était décrit dans le document de planification stratégique.
The timeline for the premerger activities was outlined in the strategic planning document.
Un séminaire a eu lieu et un document de planification a été rédigé.
Il s'agit d'un document de planification pour l'ensemble du gouvernement.
It's a planning document for the whole of government.
Chaque année, un document de planification pluriannuelle est élaboré.
Every year, a multi-annual planning document is established.
Notre première tâche était de créer un document de planification.
Our first task was creating a planning document.
Le document de planification comprend un plan d'urgence.
The planning document includes a jeopardy contingency plan.
Au début du développement, j'ai créé un document de planification.
In the beginning of the development, I've created the planning document.
Ce document de planification est imposable aux collectivités locales, et notamment aux communes.
This planning document can be imposed on local authorities and communes.
Le rapport comprenait un document de planification et un plan de mise en œuvre du redressement.
The report included a planning document and a relief implementation plan.
La nôtre se veut plutôt un document de planification pour le développement des ressources humaines.
Ours is more like a planning document for human resources development.
On a appris la fin de semaine dernière le vol d'un document de planification très secret.
Last weekend it was revealed that a top secret planning document was stolen.
C'est un document de planification de premier ordre.
It is a planning document of the first order.
Le projet de loi est un document de planification.
The bill is a planning document.
