Chaque association doit soumettre un document de position avant la réunion avec le maire.
Each association must submit a position paper before the meeting with the mayor.
Ce document de position explique clairement la stratégie de l'entreprise face à la concurrence étrangère.
This position paper clearly lays out the company's strategy for dealing with foreign competitors.
Toutes ont utilisé la version traduite du document de position comme référence et toutes ont défendu la même position au niveau régional.
All of them used the translated version of the position document as a reference, and advocated the same issues at the regional level.
C'est ainsi qu'au Bangladesh, par exemple, le document de position des acteurs du handicap a été résumé en trois pages et traduit en bangla.
In Bangladesh, for example, the position document of the disability stakeholders was summarised on three pages and translated into Bangla.
Selon le document de position du comité d'éthique, ces pratiques médicales restent inacceptables.
According to the ethics committee's position paper, these medical practices are still unacceptable.
Le document de position de ce groupe d'étudiants propose plusieurs solutions contre le harcèlement scolaire.
The student group's position paper puts forward several ways to tackle bullying at school.
Le syndicat a présenté un document de position détaillant ses revendications salariales pour l'année prochaine.
The union presented a position paper detailing its wage demands for next year.
L'impact de ce document de position est très difficile à évaluer.
The impact this position paper actually had is very difficult to evaluate.
Le conseil examinera le document de position avant de prendre toute décision.
The council will review the position paper before making any decisions.
Après plusieurs réunions, le comité a enfin adopté un document de position commun sur la sécurité.
After several meetings, the committee finally adopted a joint position paper on security.
Les experts ont rédigé un document de position pour orienter le débat public sur l'intelligence artificielle.
The experts drafted a position paper to help steer the public debate on artificial intelligence.
Le directeur a distribué un document de position à tous les employés avant de lancer la réorganisation.
The director handed out a position paper to all employees before launching the reorganization.
Dans son document de position, le parti politique refuse toute hausse des impôts pour les ménages.
In its position paper, the political party rejects any tax increases for households.